検索ワード: περασ ατελεια στην ελβετια (ギリシア語 - ドイツ語)

ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ
bescheinigung des versicherungsverlaufes in der schweiz

Στην ΕΛΒΕΤΙΑ:", περιλαμβανομένης της διάταξης διαγράφεται.
die eintragung "vii. in der schweiz:" mit den dazugehörigen angaben wird gestrichen.

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΒΑΡΕΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ
verteilung von genehmigungen fÜr lastkraftwagen, die in der schweiz fahren

Στην Ελβετία:
schweiz:

Σώρευση στην Ελβετία
kumulierung in der schweiz

Στην Ελβετία χρησιμοποιείται επί­
auch die schweiz wendet dieses

Συνδεδεμένος εισαγωγέας στην Ελβετία
verbundener einführer in der schweiz

Άρθρο 4 Σώρευση στην Ελβετία
artikel 4 kumulierung in der schweiz

και έχετε ορισένα δικαιώατα στην Ελβετία
…und bis zu einem gewissen grad auch in der schweiz

winsl. et al. στην Ελβετία.
winsl. et al. in der schweiz nicht mehr als schutzgebiet anerkannt werden.

Στην Ελβετία σήμερα δεν ασκείται εκτροφή στρειδιών.
in der schweiz werden zurzeit keine plattaustern gezüchtet.

Στοιχεία σχετικά με τη διαμονή του αποθανόντος ασφαλισμένου στην Ελβετία
angaben zum wohnsitz des verstorbenen versicherten in der schweiz

Αυτό ισχύει και στην Ελβετία, στην Ισλανδία και τη Νορβηγία.
jedes land kann selbst richtwerte für die tabak- und alkoholmengen festlegen, die für den persönlichen verbrauch eingeführt geführt werden dürfen.

Διαχειριστικό όργανο της cites στην Ελβετία, Βέρνη, Ελβετία.
cites-vollzugsbehörde der schweiz, bern, schweiz.

Όσον αφορά τα δικαιώματα αεροπορικής κυκλοφορίας δόθηκε στην Ελβετία συμπληρωματική περιορισμένη παραχώρηση.
bei den luftverkehrsrechten wurde der schweiz ein zusätzliches geringfügiges zugeständnis gemacht.

'Ο πρόεδρος thorn πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στην 'Ελβετία τόν
präsident thorn stattete der schweiz im april (2

( ) Με συμβάσεις μεταφοράς που έχουν συναφθεί πριν την άφιξη τους στην Ελβετία
( ) aufgrund von beförderungsverträgen, die vor ihrer ankunft in der schweiz geschlossen worden sind.

Θεωρούνται ως “παραγόμενα εξ ολοκλήρου” είτε στην Κοινότητα είτε στην Ελβετία:
als in der gemeinschaft oder in der schweiz vollständig gewonnen oder hergestellt gelten:

Οι εν εξελίξει έλεγχοι συμμόρφωσης και οι διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη θα συνεχιστούν, ούτως ώστε να αντιμετωπιστούν οι ατέλειες στην εφαρμογή της σχετικής κοινοτικής νομοθεσίας.
die gegenwärtig durchgeführten konformitätskontrollen und die treffen mit den mitgliedstaaten werden fortgesetzt, um die bestehenden defizite bei der umsetzung dieses gemeinschaftlichen rechtsakts zu beseitigen.

Για παράδειγμα, μια χώρα θα εξαιρείται από την ατέλεια στην περίπτωση προϊόντος το οποίο υπερβαίνει μόνο του το 20 °/ο των κοινοτικών εισαγωγών.
dies ist ein grundlegendes element des systems, das auf der konferenz der unctad in santiago de chile festgelegt wurde.