検索ワード: πολλαπλασιασµό (ギリシア語 - ドイツ語)

Τα µαστοκυττώµατα προέρχονται από τον πολλαπλασιασµό καρκινικών σιτευτικών κυττάρων.
mastzelltumore sind krebsgeschwulste von mastzellen.

Ο egfr συµµετέχει στον πολλαπλασιασµό και στην εξάπλωση των καρκινικών κυττάρων.
egfr ist am wachstum und der verbreitung von krebszellen beteiligt.

Η αγγειοτενσίνη ΙΙ επίσης διεγείρει τον πολλαπλασιασµό των λείων µυϊκών κυττάρων.
angiotensin ii stimuliert auch die proliferation glatter muskelzellen.

και τα µη γονιµοποιηµένα ανθρώπινα ωάρια που οδηγήθηκαν σε διαίρεση και πολλαπλασιασµό µέσω παρθενογενέσεως,
als embryo anzuerkennen ist auch die blastozyste – ein späteres stadium der embryonalen entwicklung zu einem bestimmten zeitpunkt,

Ως προγονικά κύτταρα νοούνται τα ανώριµα σωµατικά κύτταρα τα οποία έχουν ακόµη την ικανότητα προς πολλαπλασιασµό.
neurale zellen werden definiert als unreife zellen, die die fähigkeit haben, reife zellen des nervensystems zu bilden, beispielsweise neurone.

Το kepivance είναι ένας αυξητικός παράγοντας που διεγείρει τον πολλαπλασιασµό των επιθηλιακών κυττάρων που εκφράζουν τους υποδοχείς του kgf.
kepivance ist ein wachstumsfaktor, der die proliferation von kgf-rezeptor exprimierenden epithel- zellen stimuliert.

Το imatinib αναστέλλει τη διαδικασία µεταγωγής σήµατος και τον πολλαπλασιασµό των κυττάρων που προκαλείται από την απορυθµισµένη δράση της κινάσης των pdgfr και abl.
imatinib verhindert die durch dysregulation des pdgf-rezeptors und durch die abl-kinase-aktivität gesteuerte signalübertragung und proliferation von zellen.

Το εµβόλιο πολιοµυελίτιδας παρασκευάζεται µε πολλαπλασιασµό των ιών τύπου 1, 2 και 3 της πολιοµυελίτιδας σε κεκαθαρµένα και αδρανοποιηµένα µε φορµαλδεΰδη κύτταρα vero.
zur herstellung des poliomyelitis-impfstoffes werden die poliomyelitis-viren der typen 1, 2 und 3 auf verozellen gezüchtet, gereinigt und mit formaldehyd inaktiviert.

Το rebetol θεωρείται ότι επηρεάζει την παραγωγή ή τη δράση του ιικού dna και rna, τα οποία είναι απαραίτητα για την επιβίωση και τον πολλαπλασιασµό των ιών.
rebetol beeinträchtigt vermutlich die produktion oder die funktion der viralen dna und rna, die die viren benötigen, um zu überleben und sich zu vermehren.

Τα κυριότερα ευρήµατα κατά τις τοξικολογικές µελέτες σε επίµυες και πιθήκους ήταν γενικά αποδιδόµενα στη φαρµακολογική δράση του palifermin, και συγκεκριµένα, στον πολλαπλασιασµό των επιθηλιακών ιστών.
die wichtigsten ergebnisse der toxikologischen studien an ratten und affen entsprachen im allgemeinen der pharmakologischen aktivität von palifermin, besonders bezüglich der proliferation des epithelgewebes.

Η λεφλουνοµίδη αναστέλλει τη δράση ενός ενζύµου που είναι απαραίτητο για τον πολλαπλασιασµό των λεµφοκυττάρων, της 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

Το garenoxacin Μesylate, αναστέλλοντας τα εν λόγω ένζυµα, προλαµβάνει την ανάπτυξη και τον πολλαπλασιασµό ορισµένων τύπων βακτηρίων, γεγονός που ενδέχεται να βοηθήσει στη θεραπεία ορισµένων τύπων βακτηριακών λοιµώξεων.
dies kann helfen, einige arten von bakteriellen infektionen zu behandeln.

in vitro, το imatinib αναστέλλει τον πολλαπλασιασµό και επάγει την απόπτωση σε κύτταρα γαστρεντερικών στρωµατικών όγκων (gist), που εκφράζει µετάλλαξη ενεργοποιηµένη από το kit.
in vitro hemmt imatinib die proliferation und induziert apoptose von gist-zellen, die eine aktivierende kit-mutation aufweisen.

Καθεµία από αυτές τις δραστικές ουσίες, επίσης γνωστές ως αντιρετροϊκά φάρµακα, λειτουργεί παρεµβαίνοντας σε ένα ένζυµο (ανάστροφη µεταγραφάση) το οποίο είναι ουσιώδες για τον πολλαπλασιασµό του ιού.
die wirkung jedes dieser so genannten antiretroviralen wirkstoffe beruht auf der störung der normalen aktivität eines enzyms (reverse transkriptase), das für die vermehrung des virus wichtig ist.

Με την επιφύλαξη στρογγυλοποίησης , το ποσό που µεταßιßάζεται ή λαµßάνεται υπολογίζεται µε πολλαπλασιασµό της συσσωρευµένης αξίας ιδίων κεφαλαίων επί την απόλυτη διαφορά µεταξύ της στάθµισης της ΕθνΚΤ στην κλείδα κατανοµής την 31η ∆εκεµßρίου 2003 και της στάθµισής της στην κλείδα κατανοµής από την 1η Ιανουαρίου 2004 και διαίρεση του γινοµένου διά του 100 .
dezember 2003 jeder teilnehmenden nzb im schlüssel für die kapitalzeichnung und ihrem gewichtsanteil ab dem 1 . januar 2004 im schlüssel für die kapitalzeichnung , und durch teilung des ergebnisses durch 100 berechnet .

Αύξηση του πολλαπλασιασµού των ενεργοποιηµένων Β & Τ λεµφοκυττάρων, ανάπτυξη των κυτταροτοξικών Τ κυττάρων καθώς και ενίσχυση των κυττάρων που εκκρίνουν ανοσοσφαιρίνες,ενεργοποίηση των µονοκυττάρων/µακροφάγων για την εξουδετέρωση των νεοπλασµατικών κυττάρων, ενεργοποίηση των κυττάρων της κοκκιώδους σειράς µε αύξηση της φαγοκυτταρικής τους ικανότητας, αναπνευστική έκρηξη και αποκοκκίωση και προσκόληση στα ενδοθηλιακά κύτταρα των αγγείων.
die proliferation aktivierter b- und t-lymphozyten, die entwicklung zytotoxischer t-zellen und immunoglobulin-sezernierender b-zellen wird begünstigt, monozyten/makrophagen werden zur elimination von tumorzellen aktiviert, granulozyten werden zur verstärkten phagozytose, zur bildung von sauerstoffradikalen und zur degranulation sowie zur adhäsion an das endothel angeregt.