検索ワード: πριονίζουν (ギリシア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

German

情報

Greek

πριονίζουν

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ドイツ語

情報

ギリシア語

Τα απρόθυμα κράτη μέλη πριονίζουν το βάθρο στο οποίο στέκονται.

ドイツ語

für unwillige länder heißt das, sie sägen den ast ab, auf dem sie selbst sitzen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Φυσικά, είμαι εχθρός της αλιείας όσο και οποιοσδήποτε άλλος που συνιστά σε ορισμένους να μην πριονίζουν τον κορμό στον οποίο κάθονται.

ドイツ語

ich bin natürlich ebenso sehr ein feind des fischereisektors wie jemand ein feind desjenigen ist, dem er rät, nicht den ast abzusägen, auf dem er sitzt.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

πριονίζω κατά μήκος

ドイツ語

langschneiden

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,443,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK