プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Άρθρο 10Τιμολόγια ενεργειακής απόδοσης και άλλοι κανονισμοί για ενέργεια μέσω δικτύου
1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että energian jakelijat ja/tai jakeluverkon haltijat ja/tai energian vähittäismyyntiyritykset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Επιλέξτε το αν θέλετε να υπάρχει προτροπή για ενέργεια όταν λαμβάνετε αυτό το πιστοποιητικό.
valitse tämä kohta, jos haluat että sinulta kysytään varmistusta kun vastaanotat tämän varmenteen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η ανάγκη της Ένωσης για ενέργεια αυξάνεται μαζί με την οικονομική ανάπτυξη, ανεξαρτήτως εξοικονόμησης.
unionin energian tarve vain lisääntyy taloudellisen kasvun mukana säästöistä riippumatta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
Θέλω να επισημάνω δύο πράγματα: η Ευρώπη έχει και θα συνεχίσει να έχει επείγουσα ανάγκη για ενέργεια.
haluan ottaa esille kaksi seikkaa. euroopassa tarvitaan nyt ja jatkossa kipeästi energiaa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δαπάνες για ενέργειες που υλοποιούνται στο πλαίσιο υπεργολαβίας
rahoituskulut, oikeudelliset kulut ja muut
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Πλην των αναλήψεων υποχρεώσεων και αποδεσμεύσεων για ενέργειες των προηγούμενων ετών
ei sisällä aiempien vuosien toimien maksusitoumuksia eikä niistä vapautuneita määrärahoja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά
maataloustuotteita koskevista tiedotus-ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ερώτηση για ενέργεια όταν μηνύματα & σύρονται σε άλλο φάκελοto be continued with "flat files" and "directories", resp.
kysy mitä tehdään & vedettäessä viestiä kansiosta toiseento be continued with "flat files" and "directories", resp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ελαστικά τα οποία έχουν προηγουμένως αναγομωθεί δεν γίνονται αποδεκτά για περαιτέρω αναγόμωση.
aikaisemmin jo pinnoitettuja renkaita ei saa hyväksyä uudelleenpinnoitukseen.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Βάση αξιολόγησης για τη σύνταξη γήρατος που έχει γίνει αποδεκτή για τον καθορισμό της προσυνταξιοδοτικής παροχής.
sellaisen vanhuuseläkkeen arviointiperusta, joka on hyväksytty ennen eläkettä saadun etuuden määrittelemiseksi.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2826/2000 για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά.
lisäksi se korosti sellaisen asianmukaisen teollisuuspolitiikan täytäntööpanoa, joka avaruusalan erityispiirteiden vuoksi edellyttää viranomaisten jatkuvaa huomiota.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«Η ενίσχυση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ενέργειες ανθρωπιστικής βοήθειας».
%quot%tukea voidaan käyttää myös humanitaarisen tuen antamiseen.%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
α) δαπάνες για ενέργειες, για τις οποίες χορηγείται ενίσχυση από άλλα κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσα·
a) sellaisten toimien kustannukset, joihin saadaan tukea muista yhteisön rahoitusvälineistä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：