検索ワード: αποκλειστικότητα (ギリシア語 - フランス語)

αποκλειστικότητα
exclusivité

Αποκλειστικότητα
exclusivité

αποκλειστικότητα χώρου
réservation de capacité

αποκλειστικότητα στις οριακές περιοχές
exclusivité en zone limitrophe

σύμβαση ανατιθέμενη κατ' αποκλειστικότητα
marché réservé

δικαίωμα να ανακαλώ την αποκλειστικότητα
droit de mettre fin à l'exclusivité

εξασφαλίζω αποκλειστικότητα σε περιορισμένο χρόνο
garantir une exclusivité limitée dans le temps

Η αποκλειστικότητα για τον εφοδιασμό με ανταλλακτικά
l'exclusivité pour la fourniture des pièces de rechange

useαποκλειστική διανομή (4031) αποκλειστικότητα πώλησης
usefusion d'entreprises (4006)fusion d'entreprises (4006)fusion internationale (4006)

αμοιβαία αποκλειστικότητα μεταξύ δικαιοπαρόχου και δικαιοδόχου
exclusivité réciproque entre franchiseur et franchisés

Αποκλειστικότητα δικαιωμάτων, άδειες εκμετάλλευσης και συνέκδοση
offrant actuellement un nombre limité de titres, ce service couvrira bientôt la plupart, sinon la totalité, des publications payantes de l'ue.

Άρθρο 20: Συμβάσεις παραχώρησης κατ' αποκλειστικότητα
article 20: concessions réservées

Κωδικός που αναγνωρίζει κατ’ αποκλειστικότητα έναν τίτλο.
un code qui identifie exclusivement un titre.

Το εν λόγω καθήκον δε συνιστά αποκλειστικότητα των κρατών.
cette tâche ne revient pas seulement aux etats.

Με τους broker δεν υπάρχουν δεσμεύσεις απορρέουσες από αποκλειστικότητα.
cette gamme comprend plusieurs marques, les entreprises ne concluant avec les courtiers aucun accord d'exclusivité. vité.

Μη μου ζητάτε να ποντάρω σε μία μέθοδο κατ' αποκλειστικότητα.
pour ce qui est de la russie, le président en exercice du conseil sait bien que je me suis plaint, au nom du parlement européen, de la première tentative d'action commune à cet égard.

Η ßιώσιµη ανάπτυξη δεν αποτελεί κατ’ αποκλειστικότητα ζήτηµα της ΕΕ.
le développement durable ne relève pas de la seule compétence de l'union européenne.

Η επαγγελματική κατάρτιση δεν αποτελεί πλέον αποκλειστικότητα του Υπουργείου Παιδείας.
le modèle français de formation profes­sionnelle accélérée sert de référence et, par vagues successives, se répand dans

Αρχικά, ο τουρισμός αποτελούσε αποκλειστικότητα των εύπορων κατοίκων πλουσίων χωρών.
initialement, le tourisme concernait principalement l’activité des populations aisées des pays riches.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5_: Εμπιστευτικότητα και αποκλειστικότητα: Δικαιώιιατα πνευματικής ιδιοκτησίας και τεγνογνωσία
s'il existe des droits de propriété intellectuelle, le donneur d'ordre m'octroiera-t-il une licence à utiliser aux fins du contrat de soustraitance ? 5.