プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ημιαποβουτυρωμένο γάλα
lait demi-écrémé
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
Ημιαποβουτυρωμένο γάλα uht
lait demi-écrémé
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
Γάλα (uht) ημιαποβουτυρωμένο
lait (uht) demi-écrémé
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
Ημιαποβουτυρωμένο γάλα uht -Γερμανία -71 -Φινλανδία -140 -
café instantané -belgique -40 -irlande -127 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αυτή τη στιγμή δίνεται πλήρης ενίσχυση στο πλήρες γάλα, μισή ενίσχυση στο ημιαποβουτυρωμένο γάλα και καθόλου ενίσχυση στο αποβουτυρωμένο γάλα.
en ce moment, on subventionne en totalité le lait entier, à moitié le lait demi-écrémé et pas du tout lait écrémé.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Εντούτοις, τα ποσοστά της βοήθειας αναπροσαρμόστηκαν πρόσφατα για να αυξηθούν σε 21,15 ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για ημιαποβουτυρωμένο γάλα.
cependant, les niveaux d'aide ont récemment été ajustés afin de porter le montant de l'aide concernant le lait demi-écrémé à 21,15 écus pour 100 grammes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Όσον αφορά το ημιαποβουτυρωμένο γάλα συγκεκριμένα, είναι δύσκολο να αποδεχθούμε ότι το προϊόν αυτό θα πρέπει να χαρακτηρίζεται ως πλούσιο σε λιπαρά.
il est difficile d'accepter, en particulier dans le cas du lait demi écrémé, que ce lait doive être caractérisé comme étant riche en crème.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το αποστειρωμένο πλήρες και ημιαποβουτυρωμένο γάλα είχε αποκλειστεί από την ευρωπαϊκή ρύθμιση ενισχύσεως του γάλακτος για μαθητές σχολείων ήδη από την εποχή που ξεκίνησε το πρόγραμμα, το 1977.
le lait entier et demi-écrémé stérilisé est exclu du programme de subvention communautaire du lait distribué dans les écoles depuis son introduction en 1977.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
Για παράδειγμα, διαπιστώνω ότι η τρέχουσα επιδότηση για το πλήρες γάλα είναι 1,15 στερλίνες το γαλλόνι έναντι μόνο 0,69 στερλ. για το ημιαποβουτυρωμένο γάλα.
l'aide actuellement prévue pour le lait entier s'élèverait à 1,15 £ par gallon, contre 0,69 £ pour le lait demi-écrémé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εάν το crixivan δεν μπορεί να ληφθεί χωρίς τροφή ένα ελαφρό, χαμηλό σε λιπαρά γεύμα όπως φρυγανιά με μαρμελάδα ή κομπόστα φρούτων, χυμό και καφέ με ημιαποβουτυρωμένο ή αποβουτυρωμένο γάλα και ζάχαρη ή ένα ελαφρό γεύμα όπως κορν φλέικς με ημιαποβουτυρωμένο ή αποβουτυρωμένο γάλα και ζάχαρη είναι αποδεκτό.
si vous ne pouvez prendre crixivan qu’ avec des aliments, un repas léger pauvre en graisses, par exemple un toast non beurré avec de la confiture ou des fruits en conserve, du jus de fruit, du café sucré avec du lait écrémé ou demi-écrémé, ou bien des céréales avec du lait écrémé ou demi-écrémé et du sucre, est acceptable.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：