プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(hurriyet, milliyet - 23/06/08)
(Хюриет, Милиет - 23/06/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(hurriyet, milliyet, cumhuriyet - 15/04/09)
(Хюриет, Милиет, Джумхуриет - 15/04/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(anka, hurriyet, milliyet, ntv - 16/12/08)
(АНКА, Хюриет, Милиет, НТВ - 16/12/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(hurriyet, milliyet, itar- tass - 06/07/08)
(Хюриет, mилиет, ИТАР- ТАСС - 06/07/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(Πρακτορείο anadolu, milliyet, can - 03/03/04)
(Анадолска агенция, Миллиет, Си Ей Ен - 03/03/04)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(hurriyet, zaman, milliyet, reuters - 06/09/08)
(Хюриет, Заман, Милиет, Ройтерс - 06/09/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(aksam, milliyet, vatan, ap, bbc - 28/11/06)
(Аксам, Милиет, Ватан, aП, БиБиСи - 28/11/06)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(Πρακτορείο anadolu, milliyet, hurriyet, afp - 03/08/03)
(Анадолска агенция, Миллиет, Хюрриет, АФП - 03/08/03)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(hurriyet, milliyet, Πρακτορείο anadolu, trt 2 - 03/06/04)
(Хюриет, Миллиет, Анадолска агенция, tРt 2 - 03/06/04)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(zaman, milliyet - 14/06/07, ntv - 13/06/07)
(Заман, Милиет - 14/06/07; НТВ - 13/06/07)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(zaman, hurriyet, milliyet, turkish daily news - 23/02/07)
(Заман, Хюриет, Милиет, Търкиш Дейли Нюз - 23/02/07)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(milliyet - 31/05/08, ap, ria novosti - 30/05/08)
(mилиет - 31/05/08; aП, РИА Новости - 30/05/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(zaman, milliyet - 27/02/07, afp, ntv - 26/02/07)
(Заман, Милиет - 27/02/07; aФП, НТВ - 26/02/07)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(Πρακτορείο anadolu, afp - 28/05/06, milliyet - 27/05/06)
(Анадолска агенция, АФП - 28/05/06, Миллиет - 27/05/06)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(Πρακτορείο ειδήσεων anadolu, milliyet, ap, hurriyet, dogan - 09/06/08)
(Анадолска информационна агенция, Милиет, АП, Хюриет, Доган - 09/06/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(milliyet - 19/09/03; Πρακτορείο anadolu, trt 2 - 18/09/03)
(Миллиет - 19/09/03; Анадолска агенция, ТРТ 2 - 18/09/03)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(ap, hurriyet, ntv - 24/04/09, hurriyet, milliyet - 23/04/09)
(aП, Хюриет, НТВ - 24/04/09; Хюриет, Милиет - 23/04/09)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
(hurriyet, milliyet - 18/09/03; Πρακτορείο anadolu, ntv - 17/09/03)
(Хюрриет, Миллиет - 18/09/03; Анадолска агенция, НТВ - 17/09/03)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 3
品質:
(milliyet - 16/02/07, Δικτυακός τόπος ΟΗΕ, ntv, cihan - 15/02/07)
(Милийет - 16. 02. 2007 г.; уебсайт на ООН, ntv, Сихан "15/02/07)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(turkish press -- 22/05/08, milliyet, hurriyet, anka, ntv - 21/05/08)
(Търкиш Прес -- 22/05/08; Милиет, Хюриет, АНКА, НТВ - 21/05/08)
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質: