プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-η περιοχή παραγωγής της πρώτης ύλης είναι οριοθετημένη και
-pochodzącego z tego regionu, konkretnego miejsca lub kraju, i
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Η οριοθετημένη αυτή περιοχή αντιπροσωπεύει ένα μικρό τμήμα της επαρχίας Πάρμας.
ten ograniczony obszar to mała część prowincji parma.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συγκεκριμένα στάδια της παραγωγής που πρέπει να εκτελούνται στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η οριοθετημένη αυτή περιοχή αντιπροσωπεύεται από ένα μικρό τμήμα της επαρχίας της Πάρμας.
ten ograniczony obszar to mała część prowincji parma.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Οποιαδήποτε περιοχή της Πορτογαλίας δεν περιλαμβάνεται στον ανωτέρω καταρτισθέντα κατάλογο θεωρείται οριοθετημένη περιοχή.
obszary w portugalii nieumieszczone we wspomnianym wykazie uznaje się za wyznaczone obszary.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ως περιοχή vts νοείται η οριοθετημένη, επίσημα αναγνωρισμένη περιοχή κάλυψης της ΥΕΚΠ-vts.
obszar vts oznacza wytyczony, formalnie zgłoszony obszar objęty usługami vts.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
-του οποίου η παραγωγή, η μεταποίηση ή η επεξεργασία πραγματοποιούνται στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή.
a) „nazwa pochodzenia”: oznacza nazwę regionu, określonego miejsca lub, w szczególnych przypadkach, kraju, która służy do oznaczenia produktu rolnego lub środka spożywczego
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-του οποίου η παραγωγή, η μεταποίηση και η επεξεργασία πραγματοποιούνται στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή·
do załączników i i ii do niniejszego rozporządzenia mogą być wprowadzone zmiany, zgodnie z procedurą określoną w art. 15 ust. 2.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-του οποίου η παραγωγή ή/και η μεταποίηση ή/και η επεξεργασία πραγματοποιούνται στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή.
-którego produkcja lub przetwarzanie lub przygotowywanie mają miejsce na określonym obszarze geograficznym.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Στις περιπτώσεις αλληλεπικάλυψης πολλών ζωνών απομόνωσης ή γειτνίασής τους, καθορίζεται ευρύτερη οριοθετημένη περιοχή η οποία περιλαμβάνει τις σχετικές οριοθετημένες ζώνες και τις ενδιάμεσες ζώνες.
w przypadku gdy kilka stref buforowych częściowo się pokrywa lub jest blisko siebie położonych należy wyznaczyć szerszy obszar obejmujący odpowiednie wyznaczone strefy oraz obszary pomiędzy nimi.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συγκεκριμένα στάδια της παραγωγής που πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής
poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 10
品質：
参照：