プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Σημεία παρουσίας
points of presence),
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
σημεία παρουσίας,
points of presence),
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 2
品質：
Ώρες παρουσίας στο σχολείο
godziny dostępności w szkole
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Σύστημα καταγραφής χρόνου παρουσίας
system do rejestrowania obecności
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
Μείωση της παρουσίας χαλκού στο ήπαρ
ograniczanie poziomu miedzi w wątrobie
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
Επισήμανση της παρουσίας της αμαξοστοιχίας σε τρίτους
sygnalizowanie obecności pociągu innym
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
Μέτρα για την πρόληψη της ακούσιας παρουσίας ΓΤΟ
Środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu gmo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
β) σε περίπτωση επιβεβαίωσης της παρουσίας φορέων:
j) inne kryteriów stosowanych w celu uchylenia podjętych środków;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-της παρουσίας και της γεωγραφικής κατανομής του φορέα,
-obecności i rozprzestrzeniania się wektorów choroby,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
σχετικά με την παρακολούθηση της παρουσίας φουρανίου στα τρόφιμα
w sprawie monitorowania obecności furanu w żywności
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Διερεύνηση πιθανής παρουσίας hpai σε σφαγεία και σε μέσα μεταφοράς
dochodzenie w sprawie podejrzenia występowania hpai w ubojniach i w środkach transportu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
γ) της παρουσίας και της γεωγραφικής κατανομής του φορέα·
d) wyników badań epizootiologicznych przeprowadzonych na podstawie art. 7;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ο περιορισμός της παρουσίας στην αγορά του ομίλου biria παραλήφθηκε.
zaniechano ograniczenia obecności grupy biria na rynku.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Επί παρουσίας θυρεοειδικής δυσλειτουργίας, η θεραπεία με viraferon μπορεί να υη
przerwanie podawania wo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Μέτρα όταν υπάρχει υπόνοια παρουσίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε εκμετάλλευση
b) wszystkie świnie w gospodarstwie pozostają w swoich pomieszczeniach lub są przetrzymywane w innym miejscu tak, aby były odizolowane;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
1. Σε κάθε συνεδρίαση εκτίθεται κατάλογος παρουσίας προς υπογραφή από τους βουλευτές.
1. na każdym posiedzeniu przedkładana jest do podpisania przez posłów lista obecności.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
β) της κατάστασης συντήρησης, της παρουσίας ρυπάνσεων και παθογόνων παραγόντων-
-mięso nie pochodzi z terytorium państwa trzeciego lub jego części, umieszczonego w wykazie sporządzonym zgodnie z art. 3 ust. 1;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-την πιθανότητα παρουσίας και ενεργοποίησης πηγών ανάφλεξης, συμπεριλαμβανομένων ηλεκτροστατικών εκκενώσεων,
2. miejsca, które są albo mogą być połączone poprzez otwory z miejscami, gdzie może powstawać atmosfera wybuchowa są brane pod uwagę przy ocenie ryzyka wybuchu.artykuł 5
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Πίνακας iΜέγιστος αριθμός ημερών παρουσίας στην περιοχή και απουσίας από λιμάνι ανά αλιευτικό εργαλείο
(c) każde zaciągnięcie sznura haczykowego posiada czas pobytu w wodzie nie mniejszy niż sześć godzin, mierzonych od momentu ukończenia procesu ustawiania lin do rozpoczęcia procesu zaciągania.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-οι μέθοδοι αναλύσεως για τον έλεγχο της παρουσίας του προϊόντος στις ζωοτροφές.Άρθρο 8
-fizyko-chemicznych i biologicznych właściwości produktu,-interpretacji danych farmakologicznych, toksykologicznych oraz ekotoksykologicznych,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：