検索ワード: αναπαλαίωσης (ギリシア語 - ルーマニア語)

Ήδη έχουν αρχίσει στο κτίριο οι εργασίες αναπαλαίωσης.
În acest moment se desfăşoară lucrările de renovare a clădirii.

Διενεργήθηκαν επιτόπιες μελέτες των αρχικών δομικών στοιχείων και υλικών του κτιρίου της grossmarkthalle, με σκοπό την ανάπτυξη των κατάλληλων μεθόδων αναπαλαίωσης.
a fost stabilit conceptul general al interioarelor noului sediu şi sa căzut de acord asupra materialelor şi suprafeţelor utilizate.

Κατά τη διάρκεια ενημερωτικής εκδήλωσης που διοργάνωσε ο Δήμος Αθηναίων σχετικά με το πρόγραμμα αναπαλαίωσης, ο Καμίνης είπε ότι ήταν αναγκαίο "σε τόσο δύσκολους καιρούς για το δήμο, να εκμεταλλευτούμε κάθε ευκαιρία.
În cursul unui eveniment organizat de municipalitatea atenei pentru a-i informa pe locuitori despre programul de renovare, kaminis a declarat că este vital ca "în vremuri atât de dificile pentru oraş să ne folosim de orice oportunitate.

Αυτό αντανακλάται και στις αυξημένες πωλήσεις βιβλίων για την οθωμανική ιστορία, σε κοσμήματα οθωμανικής τεχνοτροπίας, μουσιακές εκθέσεις, την αναπαλαίωση οθωμανικών κτιρίων και την οθωμανική καλλιγραφία.
de asemenea, acest curent este vizibil şi în creşterea vânzărilor de cărţi de istorie referitoare la imperiul otoman, a bijuteriilor realizate în stilul acelei perioade, a vizitelor la muzee, a restaurării clădirilor otomane şi a caligrafiei.