検索ワード: αραμαϊκά (ギリシア語 - ロシア語)

Δεν ήταν Αραμαϊκά.
Это был не арамейский.

Είναι Αραμαϊκά!
Этo apaмeйcкий!

Είναι στα Αραμαϊκά.
- Что это - иврит? - Арамейский.

- Επιγραφές στα Αραμαϊκά.
јрамейс "е п"сьмена.

Αυτά εδώ είναι αραμαϊκά
Это на арамейском.

Είναι Αραμαϊκά για μένα.
Это арамейский.

-Τι είναι τα Αραμαϊκά;
-Что за арамейский?

“Μακάρι να μιλούσατε Αραμαϊκά.”
Если только ты говоришь на Арамаике.

Χμμ, μοιάζουν με αρχαία Αραμαϊκά.
Хмм, похоже на древний арамейский.

Δεν ξέρω. Ακουγόταν λες και μίλαγες Αραμαϊκά.
Я ничего не понял, как будто ты говорила на Арамейском

Αρχικά ήταν ένα παιδικό τραγούδι στα Αραμαϊκά.
На самом деле, это арамейская детская песенка.

Και χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να μεταφράσω τα Αραμαϊκά.
Помоги мне перевести с арамейского.

Είναι παλιά όσο τα Αραμαϊκά σ' εκείνο το σύμβολο.
Оно так же старо, как и Арамейский язык на этой руне.

Αλχημικών Σύμβολων, στα Αραμαϊκά τα οποία, δυστυχώς, δεν τα ομιλώ..
которым я, к сожалению, не владею.

Μου ακούγεται ότι προέρχεται από τη Μέση Ανατολή, ίσως Αραμαϊκά ή μια πολύ παλιά Εβραϊκή διάλεκτος.
mooht pooh khesfet. Похоже на ближневосточный язык, может, это арамейский или старая форма иврита.

Τα μέιλ που στέλνω, γυρνάν σε μένα στα Αραμαϊκά, κι όταν την καλώ, ακούω ένα σφύριγμα που μου σπάει τα τύμπανα.
Мои письма к ней возвращаются на арамейском, а когда я звоню ей, я слышу волнообразный высокий свист, из-за которого у меня идет кровь носом.

Η "Γλώσσα του Διαβόλου", ο λόγος του Διαβόλου έχει αρχαίες ρίζες όσο και τα αραμαϊκά, και πιθανόν αρχαιότερες.
"Вербис дьябло", язык Дьявола, уходит корнями в арамейский, а может, и гораздо глубже.

Μετά από περαιτέρω ανάλυση... τα Εβραϊκά, τα Σανσκριτικά, τα Αραμαϊκά, τα Αραβικά... και άλλες διάλεκτοι, έχουν ρίζες στα Κελτικά... και ίσως σε μια ακόμα παλαιότερη γλώσσα.
Иврита, Санскрита, арамейского, арабского языков и других древних диалектов оказалось что они имеют более древние корни в открытии Гэльского языка и весьма возможно еще более раннее происхождение.

- Ίσως διάβαζε και Αραμαικά... την γλώσσα του Χριστού και των αποστόλων του, σύμφωνα με τη καταγραφή... ακούσαμε και στην κασέτα.
Да, кажется да. Она могла даже учить и Арамейский - язык Христа и его Апостолов которые мы так же слышали сегодня в этой записи?