検索ワード: συνεσεως (ギリシア語 - ロシア語)

Δια της σοφιας οικοδομειται οικος και δια της συνεσεως στερεονεται.
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,

δια να λαβη διδασκαλιαν συνεσεως, δικαιοσυνης και κρισεως και ευθυτητος,
усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;

αφησατε την αφροσυνην και ζησατε και κατευθυνθητε εν τη οδω της συνεσεως.
оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума".

Υπαγε κατεναντι του αφρονος ανθρωπου και δεν θελεις ευρει χειλη συνεσεως.
Отойди от человека глупого, у которого ты не замечаешь разумных уст.

Ανθρωπος αποπλανωμενος απο της οδου της συνεσεως θελει κατασκηνωσει εν τη συναξει των τεθανατωμενων.
Человек, сбившийся с пути разума, водворится в собрании мертвецов.

Διοτι συ εκρυψας την καρδιαν αυτων απο συνεσεως δια τουτο δεν θελεις υψωσει αυτους.
Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им .

Δια τουτο ο Σαουλ, βλεπων οτι εφερετο μετα μεγαλης συνεσεως, εφοβειτο απο προσωπου αυτου.
И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.

Και εφερετο ο Δαβιδ μετα συνεσεως εν πασαις ταις οδοις αυτου και ο Κυριος ητο μετ' αυτου.
И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и Господь был с ним.

"Τρεις είναι οι δρόμοι προς τη σύνεση:
"Тремя способами можем мы научиться мудрости.