検索ワード: Η μηνιαία ανάλυση (ギリシア語 - 英語)

Η μηνιαία δόση συντήρησης είναι 75 mg.
the monthly maintenance dose is 75 mg.

Η μηνιαία προθεσμία δεν μπορεί να παραταθεί.
the one-month period may not be extended.

Για τα δάνεια και τις καταθέσεις απαιτείται μηνιαία ανάλυση κατά υποτομέα.
monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits.

Είναι αναγκαία η μηνιαία αναθεώρηση των τιμών,
a monthly revision of prices would be necessary,

Η μηνιαία συσκευασία περιέχει 112 καψάκια (4x28).
the monthly pack contains 112 capsules (4x28).

Δηλαδή είναι όσο όλη σου η μηνιαία σύνταξη.»
so this is your whole monthly pension."

Πώς καθορίζεται η μηνιαία υποτροφία που παρέχει η ΕΕ;
how is the monthly eu grant determined?

Μια καλή μέθοδος για την επένδυση είναι η μηνιαία κατανομή.
a good method for investing is a monthly allotment.

Η μηνιαία αύξηση από το μήνα Μάιο εφαρμόζεται επίσης τον Ιούνιο.
the monthly increment for the month of may is also applicable in june.

Η μηνιαία εισφορά στα κρατικά υγειονομικά ταμεία ανέρχεται σε 62 dm.
students are recommended to contact one of the tutor representatives in the higher education establishment where they want to study, before making an application.

Η μηνιαία ανακοίνωση αναφέρεται μόνο στις γνωμοδοτήσεις νομοθετικού περιεχομένου του Κοινοβουλίου.
as for amendment 8 concerning the relation between legislative and executive authority, i do not think we

Η μηνιαία υποτροφία εξαρτάται από τη χώρα προορισμού και το είδος της κινητικότητας.
the monthly grant depends on the destination country and the type of mobility.

Η μηνιαία παραγωγή εξακολουθεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις της τάξης 1 προς 2,5.
monthly production continues to fluctuate at a ratio of 1:2.5, and this has now become a characteristic problem for official journal production.

Τα δεδομένα είναι ετήσια, εξαμηνιαία ή μηνιαία.
the data are annual, half-yearly or monthly.

ß) στην περίπτωση συμßάσεων αορίστου χρόνου: η μηνιαία αξία πολλαπλασιαζόμενη επί 48.
( b) in the case of contracts without a fixed term: the monthly value multiplied by 48.

Η μηνιαία προσαύξηση καθορίζεται σε 2 eur/τόνο/μήνα για την τιμή παρέμβασης.
the monthly increment is currently fixed at eur 2/tonne/month on the intervention price.

Θα αφήσει επίσης στο παρελθόν το πλανόδιο τσίρκο, όπως περιγράφεται συχνά η μηνιαία μετακίνησή μας.
it will also make the travelling circus, as our once-monthly move is often described, a thing of the past.

Οι δόσεις μπορούν να στρογγυλοποιηθούν προς το πλησιέστερα γεμάτο φιαλίδιο, εφόσον η μηνιαία δοσολογία παραμένει ουσιαστικά αμετάβλητη.
dosages may be rounded to the nearest full vial, as long as the monthly administered dosage remains substantially unaltered.

— στην περίπτωση συμβάσεων αορίστου χρόνου, ή διάρ­κειας μεγαλύτερης των 48 μηνών, η μηνιαία αξία πολλα­πλασιαζόμενη επί 48.
— in the case of contracts of indefinite duration or with a term of more than 48 months, the monthly instalment multiplied by 48.

Η μηνιαία έκδοση «Δελτίο των Ευρωπαϊ­κών Κοινοτήτων», αποτελεί απαραίτητη πηγή πληροφόρησης για όλες τις κοινο­τικές δραστηριότητες.
the general report on the activities of the european communities is published annually by the commission.