プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
το οικόπεδο έχει θέα και έχει ανατολικομεσημβρινό προσανατολισμό
the plot has a view and has an east-meridian orientation
最終更新： 2019-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το μπαράκι έχει θέα προς το λόφο και μπορεί να δεις εκκλησίες και μοναστήρια, καθολικά και ορθόδοξα.
from the bar, one can look up the hill and see churches and monasteries, catholic and orthodox.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το διαέρισά τη, piου βρίσκεται στα piερίχωρα τη Βιέννη, έχει θέα piρο του
this resulted in a series of publications such as ‘privatisation and liberal professions’ (1980), ‘what liberty for liberal professions?’ (1983) and ‘liberal professions in the area of tension between citizen and state’ (1985).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Το ισόγειο του μουσείου, που έχει θέα προς το χώρο εκσκαφής Μακρυγιάννη, περικλείει προσωρινούς εκθεσιακούς χώρους και εγκαταστάσεις υποστήριξης.
the base of the museum, overlooking the makriyanni excavation site, contains temporary exhibition spaces and support facilities.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi-o biwako kusatsu, ομώνυμος ποδοσφαιρικός σύλλογος, με έδρα την πόλη Κουσάτσου, που έχει θέα προς τη λίμνη.
mi-o biwako kusatsu, a football club based in kusatsu, shiga, facing the lake.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Καθισμένος στο γραφείο του που έχει θέα προς το χώρο ανέγερσης του διώροφου κτιρίου στην περιφέρεια του Νόβι Μπέογκραντ του Βελιγραδίου, ο Κράβτσουκ αναζητά σημάδια προόδου μέσα από τα κιάλια του.
sitting in his office overlooking huge construction site of the two story building in the novi beograd district of belgrade, kravcuk is searching for signs of progress through his binoculars.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Οι επισκέπτες συνήθως τελειώνουν την ημέρα τους με ένα νόστιμο γεύμα στην βεράντα του εστιατορίου του Ξενοδοχείου mάτκα, που έχει θέα τη λίμνη του φαραγγιού.
vistors usually end their day with a tasty meal on the terrace of hotel matka's restaurant, overseeing the canyon's lake.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
το κλειστό αμάξωμα μπορεί επίσης να είναι ελαφρώς στενότερο από το μηχανοκίνητο όχημα αρκεί η θέα προς τα όπισθεν να είναι δυνατή μόνο με τη χρήση των εξωτερικών κατόπτρων οδήγησης του μηχανοκίνητου οδήγησης·
the closed box body may also be slightly less wide than the motor vehicle provided that the view to the rear is only possible by use of the external rear-view mirrors of the motor vehicle;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Η οικογένεια Κότσεφ μετακόμισε στη γειτονιά Καρπός των Σκοπίων, η οποία βρίσκεται κοντά στο κέντρο, σε ένα πιο πολυτελές προάστιο στους πρόποδες του όρους Βόντβο, το οποίο έχει θέα τα Σκόπια.
the kocev family moved from skopje's karposh neighbourhood, which is close to the downtown area, to a more luxurious suburb on the foothills of mt vodno overlooking skopje.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η piρώτη ετήσια διάσκεψη των piεριφερειών για την οικονοική αλλαγή θα piραγατοpiοιηθεί στι 7 και 8 Μαρτίου 2007 στι Βρυξέλλε και θα έχει θέα την «ενίσχυση τη ανταγωνιστικότητα έσα αpiό καινοτόε τεχνολογίε, piρογράατα και υγιεί κοινότητε».
the first regions for economic change annual conference will be held on 7-8 march 2007 in brussels when the topic will be ‘fostering competitiveness through innovative technologies, products and healthy communities’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Η Αμφίκλεια, στους πρόποδες της ανατολικής πλαγιάς του Παρνασσού, εξουσιάζει τη βουκολική κοιλάδα του Κηφισού, με αρκετά παράξενα, ωστόσο όμορφα, χωριά να προσφέρουν θέα προς τον κάμπο από τις τριγύρω πλαγιές και όρη, ιδίως τις κορυφές του Καλλίδρομου, του Παρνασσού, της Οίτης και της Γκιώνα.
amfiklia, in the foothills of the eastern slope of parnassus, dominates the bucolic kifissos valley, with a dozen quaint villages overlooking the valley from the surrounding foothills and mountains, namely, the peaks of kallidromos, parnassus, iti and ghiona.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。