検索ワード: αγροπεριβαλλοντικών (ギリシア語 - 英語)

η σκοπιμότητα χαρακτηρισμού ενός σημαντικού μέρους της γης ως αγροπεριβαλλοντικών περιοχών.
— dumping at sea of harbour's sludge and sediments; unsustainable development of land-based tourism;

Το σεμινάριο αυτό εστιάστηκε στην προετοιμασία των αγροπεριβαλλοντικών πιλοτικών δράσεων για το sapard.
this seminar focussed on preparation of agri-environment pilot actions for sapard.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι οι διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή των αγροπεριβαλλοντικών μέτρων θα πρέπει να απλοποιηθούν.
the committee feels that the administrative arrangements for aem implementation should be simplified.

Δυστυχώς, στην έκθεση της Επιτροπής δεν αναλύονται οι θετικές επιδράσεις των αγροπεριβαλλοντικών μέτρων για το φυσικό περιβάλλον.
the commission report unfortunately does not analyse the beneficial effects of the agri-environmental measures on the environment and the countryside.

(en) " αντιπροσωπεία των βρετανών Συντηρητικών αναγνωρίζει τη ζωτική σημασία των αγροπεριβαλλοντικών σχεδίων.
the british conservative delegation recognises the vital importance of agri-environment schemes.

Η υποβολή μιας παρόμοιας έκθεσης σχετικά με τις επιδράσεις των αγροπεριβαλλοντικών μέτρων είναι απαραίτητη και ενόψει των προσεχών διαπραγματεύσεων στους κόλπους του ΠΟΕ.
a report on the effects of the agri-environmental measures is also needed for the forthcoming wto negotiations.

Χωριστά προγράμματα, όπως το tircymen στην Ουαλία, για την ενθάρρυνση των εντατικών γεωργικών δραστηριοτήτων θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν μέσω ξεχωριστών αγροπεριβαλλοντικών προγραμμάτων.
separate schemes to encourage intensive farming, like tircymen in wales, should be funded through separate agri-environmental schemes.

η κοινή αγροτική πολιτική χρηματοδοτεί, κυρίως μέσω των αγροπεριβαλλοντικών μέτρων, τη διαχείριση από τους γεωργούς των ημιφυσικών τόπων υψηλής βιολογικής αξίας·
the common agricultural policy funds the management by farmers of semi-natural areas which have a high biological value, in particular through agro-environmental measures;

Στην περίπτωση διαρθρωτικών πληρωμών, για παράδειγμα, δασικών και αγροπεριβαλλοντικών ενισχύσεων, οι πληρωμές αυτές θα αναπροσαρμοστούν σε ecu ώστε να αντισταθμιστεί η μείωση σε εθνικό νόμισμα.
in the case of structural payments, for example, forestry and agri

Θα ήθελα επίσης να επισημάνω ότι από αυτήν την άποψη οι παραγωγοί όξινων φρούτων και λαχανικών στην περιοχή μου, στη Νορμανδία, βρίσκονται στην πρωτοπορία των αγροπεριβαλλοντικών πρακτικών επί αρκετά χρόνια.
i would point out in this regard that the producers of acid fruits and vegetables in my region of normandy have been at the cutting edge of agro-environmental practices for several years now.

4.6.1.1 Μέσω των αγροπεριβαλλοντικών μέτρων, κατέστη δυνατή κατά τη διάρκεια των προηγούμενων περιόδων προγραμματισμού η εφαρμογή μιας πολιτικής για τη στήριξη της παραγωγής χορτονομής στις περιοχές εντατικής παραγωγής.
4.6.1.1 in earlier programming periods, agri-environmental measures helped to implement a policy aimed at supporting grassland production in areas with extensive farming.

Για παράδειγμα, τα αγροπεριβαλλοντικά μέτρα υποστηρίζουν πολλά προγράμματα για τα νιτρικά ιόντα, μόνο όμως όπου έχουν ένα περιβαλλοντικό όφελος πέρα από τις απαιτήσεις της οδηγίας αυτής.
the agri-environment measures, for instance, support a number of nitrate schemes, but only where they produce an environmental benefit over and above the requirements of the directive.