プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Βασίζεται στο παλαιότερο Αλεξανδρινό ή Κοπτικό ημερολόγιο, το οποίο με τη σειρά του βασίζεται στο ακόμα παλαιότερο αιγυπτιακό ημερολόγιο, αλλά όπως και το Ιουλιανό ημερολόγιο, προσθέτει μια ημέρα κάθε τέσσερα έτη χωρίς εξαίρεση, και κάθε έτος αρχίζει στις 29 ή 30 Αυγούστου του Ιουλιανού ημερολογίου.
it is a sidereal calendar based on the older alexandrian or coptic calendar, which in turn derives from the egyptian calendar, but like the julian calendar, it adds a leap day every four years without exception, and begins the year on august 29 or august 30 in the julian calendar.
Τα διάφορα είδη τριφυλλιού, ετήσια ή πολυετή, όπως το σαρκόχρουν ή ιταλικό τριφύλλι (trifolium incarnatum l.), το κόκκινο ή λειμώνιο τριφύλλι (t. pratense l.), το λευκό ή έρπον ή ολλανδικό τριφύλλι (t. repens l.), το αλεξανδρινό ή αιγυπτιακό τριφύλλι (t. alexandrinum), το περσικό (t. resupinatum) και τα διάφορα είδη μηδικής περιλαμβάνονται εδώ.
the various species of clover, annual or perennial: like crimson (trifolium incarnatum l.), red (t. pratense l.), white (t. repens l.), egyptian (t. alexandrinum), persia (t. resupinatum) and different types of lucerne are included here.