検索ワード: ανάταξη (ギリシア語 - 英語)

ανάταξη
resetting

ανάταξη δεξιού ωμου
redeployment

χειρουργική ανάταξη κατάγματος
operative setting of a fracture

Ανάταξη κατάγματος σπονδύλου 16.
reduction of vertebral fracture 16.

εξάρθρημα μετά την ανάταξη εξαρθρήματος
redislocation

Ανάταξη κατάγματος της επιγονατίδας 23.
setting of a fracture of the patella (kneecap) 23. setting of a fracture of the lower leg (tibia and/or fibula) 24.

Ανάταξη κατάγματος του μηριαίου οστού
reduction of a fractured femur 18. reduction and ringing of a fractured patella (kneecap)

Πρόληψη κινδύνων, μετριασμός και ανάταξη
risk prevention, mitigation and restoration

Χειρουργική ανάταξη κατάγματος της κλείδας 17.
open reduction of a fractured clavicle (collar bone) 17.

Ανάταξη ή απόπειρα ανάταξης περισφιγμένης κήλης 35.
correction or attempted correction of a strangulated hernia

Ανάταξη κατάγματος της κνήμης ή/και της περόνης
removal of the material for pinning and/or ringing a bone 25. reduction of a dislocation of the lower jaw

ανάταξη εξαρθρήματος της γνάθου με τη μέθοδο του Ιπποκράτη
hippokrates reduction

επαρκή ανάταξη κατάγματος και σταθεροποίηση για τη διασφάλιση της μηχανικής ευστάθειας
adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability

Στους εναπομείναντες ασθενείς, μπορεί να συσταθεί ηλεκτρική καρδιακή ανάταξη.
in the remaining patients, electrical cardioversion can be recommended.

Ταχεία ανάταξη προσφάτου ενάρξεως κολπικής μαρμαρυγής σε φλεβοκομβικό ρυθμό σε ενήλικες
rapid conversion of recent onset atrial fibrillation to sinus rhythm in adults

Η ηλεκτρική καρδιακή ανάταξη μπορεί να αξιολογηθεί για ασθενείς που δεν ανταποκρίνονται στη θεραπεία.
direct-current cardioversion may be considered for patients who do not respond to therapy.

Για την κολπική μαρμαρυγή διάρκειας μικρότερης από 48 ώρες, επετράπη άμεση καρδιακή ανάταξη.
for atrial fibrillation lasting less than 48 hours, immediate cardioversion was allowed.

Δεν υπάρχει κλινική εμπειρία με την ηλεκτρική καρδιακή ανάταξη σε λιγότερο από δύο ώρες μετά τη δόση.
there is no clinical experience with direct-current cardioversion under two hours post-dose.

Επιτύχετε την οριστική ανάταξη του κατάγματος, σταθεροποίηση και αιμόσταση πριν την τοποθέτηση του έτοιμου σπόγγου.
achieve definitive fracture reduction, fixation, and hemostasis prior to placement of the prepared sponge.

Αφήστε με να επαναλάβω την οικονομική ανάταξη της Ευρώπης, στην οποία είναι τιμή της Ισπανίας να ανήκει.
let me say once again, for european economic recovery, in which spain is so honoured to take part.