検索ワード: αναγκάζονται (ギリシア語 - 英語)

Να μην αναγκάζονται πια να σταματήσουν να εργάζονται.
no longer forcing people to give up working.

Ωστόσο, αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν ένα σωρό προβλήματα.
despite this, they are saddled with most problems.

Είναι αναπόφευκτο να αναγκάζονται να κλείνουν επιχειρήσεις.
four, as regards the social aspects, the commission's amended proposal to the council, forwarded in july 1983, for a directive on the information and consultation of workers in undertakings with a complex structure is still pending before the council.

επαγγελματική επανεκπαίδευση των εργαζομένων που αναγκάζονται να αλλάξουν απασχόληση
vocational retraining for workers having to change their employment

Αναγκάζονται να φύγουν με το millennium falcon χωρίς εκείνον.
they flee in the "millennium falcon" without han.

lemass αναγκάζονται να εγκαταλείπουν τα σπίτια τους λόγω οικονομικών δυσκολιών.
of course, there are other countries also that ought to be doing very much more.

Η παροχή περίθαλψης παρεμποδίζεται σοβαρά. Αναγκάζονται να κυκλοφορούν πλήρως καλυμμένες.
and we are also surprised that there has not so far been more protest in the world.

Πρόεδε, λυπούμαι διότι αναγκάζομαι να αντιδράσω εν προκειμένω.
madam president, i am very sorry but i have to speak up here.