検索ワード: αναπροσαρμοζόμενα (ギリシア語 - 英語)

Ποσοστά ανεργίας αναπροσαρμοζόμενα σε εποχιακή βάση (%)
seasonally adjusted unemployment rates (%)

Στα αναπροσαρμοζόμενα σχέδια εφαρμόζονται οι διατάξεις των παραγράφων 3 και 4.
the provisions laid down in paragraph 3 and 4 shall apply to the updated plans.

Για λόγους απλούστευσης, τα αναπροσαρμοζόμενα επίπεδα των τελών πρέπει να στρογγυλοποιηθούν στην πλησιέστερη εκατοντάδα ευρώ.
for the sake of simplicity, the adjusted levels of the fees should be rounded to the nearest eur 100.

Καθώς δεν επιδιώκει κέρδος, η Τράπεζα επαναχο­ρηγεί το προϊόν του δανεισμού της με επιτόκια τα οποία, αναπροσαρμοζόμενα διαρκώς, αντικατοπτρίζουν για κάθε νόμισμα το αγοραίο κόστος, αυξημένο κατά ένα μικρό περιθώριο που της επι­τρέπει να καλύπτει τα λειτουργικά της
as it operates on a non­profit­making basis, the eib onlends the funds borrowed by it on the markets at a rate, continuously adapted, reflecting each currency's market cost plus a small mar­gin designed to cover the bank's operat­ing costs

τιμαριθμική ομολογία; τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία
index-linked bond