検索ワード: αντήχησε (ギリシア語 - 英語)

Στη δε Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης αντήχησε αυτή η πραγματικότητα.
this had no benefit for the economy and in addition hungary is awash with roubles.

Κύριε Πρόεδρε, αντήχησε στην Ολομέλεια η περίεργη εξομοίωση της ανορθόδοξης έκθεσης με την εξίσου ανορθόδοξη συμφωνία.
mr president, i have heard a strange equation being made in this house: an incorrect report is said to mean an incorrect agreement.

Η δήλωσή της αντήχησε ηχηρά μεταξύ των σερβικών πολιτικών δομών σε χρόνο κατά τον οποίο πρέπει να συγκροτηθεί νέα κυβέρνηση ή να προκηρυχθούν νέες εκλογές.
her statement resounded powerfully among serbian political structures at a time when a new government must be constituted or new elections will be called.

Σε άρθρο που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα σε καθημερινές εφημερίδες Αλβανικής και Μακεδονικής γλώσσας, ο αρχηγός εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα αντήχησε τα λόγια υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ.
in an article published both in macedonian and albanian-language dailies on monday, eu foreign policy chief javier solana echoed the words of the eu foreign ministers.

Αντίθετα, τα λόγια της παρέας αντηχούν μέχρι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο- είμαστε εδώ μία ευρωπαϊκή κοινότητα.
in fact, here in the european parliament- this is a european community- soap-boxes are making a great comeback.