検索ワード: ανταποδίδουν (ギリシア語 - 英語)

Από την πλευρά τους οι επιχειρήσεις πρέπει να ανταποδίδουν με συμμόρφωση στις κανονιστικές και φορολογικές απαιτήσεις.
business for its part must repay this trust through compliance with regulatory and fiscal requirements.

Σέβομαι όσους δεν έχουν θρησκευτικές πεποιθήσεις, αλλά απαιτώ από εκείνους να ανταποδίδουν αυτόν τον σεβασμό.
i respect those who do not have religious belief, but i fully expect them to reciprocate that respect.

Δημιουργείται η εντύπωση ότι για ορισμένους η ιδέα ότι οι Εβραίοι ανταποδίδουν αντί να μένουν παθητικοί και να σκοτώνονται όπως τον παλιό καλό καιρό έχει κάτι το σοκαριστικό και σκανδαλώδες.
there must be no retrograde step towards an international mandate for palestine, and nor must there be any suspension of the association council, which is and must remain an important bridge for dialogue.

Οι Παλαιστίνιοι δεν θα επιτύχουν ποτέ τους στόχους τους με πυραύλους qassam και επιθέσεις αυτοκτονίας, οι δε Ισραηλινοί θα συνεχίσουν να προκαλούν τους πυραύλους qassam και τις επιθέσεις αυτοκτονίας όσο ανταποδίδουν με τόσο μεγάλη και δυσανάλογη βία.
the palestinians will never succeed with qassam rockets and suicide bombers. the israelis will always invite more qassams and more suicide bombers when they respond so disproportionately and so powerfully.

ανταποδίδω την φιλοξενία
hospitality