検索ワード: αντισηψία (ギリシア語 - 英語)

αντισηψία
antisepsis

Στο σηµείο χορήγησης θα πρέπει να γίνει αντισηψία πριν από την εµφύτευση για αποφυγή πρόκλησης µόλυνσης.
disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infection.

Η διαδικασία της ένεσης πρέπει να πραγματοποιείται υπό άσηπτες συνθήκες, στις οποίες περιλαμβάνεται η χειρουργική αντισηψία των χεριών, η χρήση αποστειρωμένων γαντιών, αποστειρωμένου ιματίου και αποστειρωμένου διαστολέα βλεφάρων (ή ισοδύναμου), καθώς και η δυνατότητα διενέργειας αποστειρωμένης παρακέντησης (εάν χρειαστεί).
the injection procedure should be carried out under aseptic conditions, which includes the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape and a sterile eyelid speculum (or equivalent) and the availability of sterile paracentesis (if required).