検索ワード: απορριφθείσα (ギリシア語 - 英語)

(απορριφθείσα)
(rejected)

απορριφθείσα θέση
discarded site

Απορριφθείσα τροπολογία
defeated amendment

.ων 1 απορριφθείσα.
excluding proceedings by staff and cases concerning the interpretation of the protocol on privileges and immunities and of the staff regulations (see table 1).

Ορισμός ως απορριφθείσα
setting as rejected

υπόθεση απορριφθείσα ως αβάσιμη
case dismissed on the merits

) 'Από τίς όποιες μία απορριφθείσα.
in respect of at least one of the applicant's main claims.

απορριφθείσα αίτηση για εξέταση υπόθεσης
case held inadmissible

Στην αντίθετη περίπτωση, θεωρείται απορριφθείσα.
if not, the motion shall be deemed defeated.

Στην περίπτωση αυτή, η αίτηση θεωρείται απορριφθείσα.
in this instance, the application shall be considered to be refused.

Η απορριφθείσα τροπολογία 15 αφορά την αιτιολογική σκέψη 20.
the rejected amendment 15 relates to recital 20.

'Απορριφθείσα προσφυγή (εκκαθάριση τών λογα­ριασμών τού ΕΓΓΜΕ)
a social insurance institution of a member state is not required to take into account periods of insurance completed in another member state when the worker concerned has never paid, in the first member state, the contribution required there by law

207/81 — Προσφυγή μερικώς απορριφθείσα, μερικώς ευνοϊκή για τον προσφεύγοντα.
removal from the court register ordered (charge for the protection of public health and for the organization of the markets in meat)

- - απορριφθείσες ως αβάσιμες (
in favour of applicant3 dismissed on the merits