検索ワード: από λάθος μου (ギリシア語 - 英語)

προσπέλαση από λάθος
failure access

προστασία από λάθος χειρισμό
foolproof

Ίσως να είναι λάθος μου.
maybe it was my fault.

Με συγχωρείτε, διορθώνω το λάθος μου.
oh, i beg your pardon. i made a mistake.

Από λάθος ο Πρόεδρος αποφάσισε διαφορετικά.
it was wrong of the chair to decide otherwise.

Αγαπητέ συνάδελφε, παραδέχομαι το λάθος μου.
mr langen, i acknowledge my mistake.

κατεβαίνω από την επιβατάμαξα από λάθος πλευρά
to alight on the wrong side

Εγώ όμως οφείλω να ομολογήσω το λάθος μου.
but i must admit my mistake.

Εάν από λάθος καταπιείτε κάποια ποσότητα αλοιφής
if you accidentally swallow some ointment

Σας ζητώ συγνώμη που δεν σας είδα, ήταν λάθος μου.
i apologise, as i did not see you. it was an oversight.

Εάν από λάθος καταπιείτε κάποια ποσότητα αλοιφής οπ
do

ία ορ Εάν από λάθος καταπιείτε κάποια ποσότητα αλοιφής
ed if you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

Πιθανώς από λάθος δικό μου, διότι δεν θυμάμαι αν υπέγραψα, αλλά ήμουν εδώ.
this is probably my fault because i cannot remember whether i signed or not, but i was indeed present.

Τις καταψήφισα από λάθος, αλλά ήθελα να ψηφίσω υπέρ τους.
i voted against them by mistake but i wanted to vote for them.

Αν από λάθος πάρετε µεγαλύτερη δόση, ενηµερώστε το γιατρό σας.
if you accidentally give yourself too large a dose, tell your doctor.

Η ένεση δεν πρέπει να χορηγείται από λάθος έξω από τη φλέβα.
the injection must not be given mistakenly outside the vein.

Ο Παμπουτσιάν υποστήριξε πως η σύγχυση προκλήθηκε από λάθος διατύπωση του Ουνγκουρεάνου.
pambuccian put the confusion down to a language lapse on the part of ungureanu.

Αν ενεθεί παραφλεβικά από λάθος μπορεί να υπάρξει βλάβη στους παραφλεβικούς ιστούς.
if accidentally injected paravenously there may be damage to paravenous tissue.

Κυρία Πρόεδρε, υπήρχε δυνατότητα τροπολογιών. Από λάθος ο Πρόεδρος αποφάσισε διαφορετικά.
from the procedural point of view, we have decided in one morning to inscribe the item on the agenda, hold a guillotined debate and vote on it, without being able to table amendments, even on the motion for a legislative resolution.

Να πλένεται µε νερό και σαπούνι το δέρµα µετά από λάθος επαφή µε το χορηγούµενο φάρµακο.
in case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.