検索ワード: βρανδεμβούργου (ギリシア語 - 英語)

Ο κανονισμός του Ομόσπονδου Κρατιδίου του Βρανδεμβούργου,
state of brandenburg regulation

Αναπτυξιακό πρόγραμμα του land Βρανδεμβούργου (clusterin)
aid to compensate for damage caused by adverse weather conditions

Υπενθυμίζουμε τον ύμνο που αναπαραγόταν στην Πύλη του Βρανδεμβούργου.
we recall the anthem being played at the brandenburg gate.

κα martina muench Υπουργός Παιδείας του κρατιδίου του Βρανδεμβούργου
ms martina muench minister for education of the land brandenburg

Το έργο αφορά 5 επιμέρους ηπειρωτικές αλυκές στην περιοχή του Βρανδεμβούργου.
the project deals with 5 continental salt marsh sub sites across the region of brandenburg.

Η επιδιωκόμενη ένωση του κρατιδίου του Βρανδεμβούργου με την πρωτεύουσα Βερολίνο, μετά την
since 1990, elements of direct democracy (particularly public petitions and popular decision-making) have taken their lead from baden-württemberg and become established practice across germany.

Καθεστώς του ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου γιο επιδοτήσει; επιτοκίων επενδυτικών δανείων
scheme of the land of brandenburg on awarding grants to reduce the rate of interest for investment loans

Στο κρατίδιο του Βρανδεμβούργου, το ΕΤΠΑ έχει συγχρηματοδοτήσει κέντρο τεχνολογιών και φυτωρίου επιχειρήσεων.
in brandenburg the erdf partfinanced a technology centre and business nursery which will be used by small firms in the automation, environment, transport, computer and communications sectors.

Η πρόταση αυτή γράφτηκε από τα νεότερα δημοκρατικά κόμματα του Βρανδεμβούργου στο νέο δημοκρατικό τους καταστατικό.
this phrase was inscribed by young democratic parties in brandenburg in their first democratic constitution.

Τα κέρματα αυτά απεικονίζουν την πύλη του Βρανδεμβούργου στο Βερολίνο και γύρω τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
the coins depict the brandenburg gate in berlin surrounded by the twelve stars of the european union.

Τα αποτελέσματα της εν λόγω μελέτης θα παρουσιάζουν ενδιαφέρον και για άλλες περιφέρειες πέραν του Ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου.
the results of this study will be of interest to other regions besides brandenburg.

Το καθεστώς εγγυήσεων του κρατιδίου του Βρανδεμβούργου 1991-1994 (το καθεστο'ι; εγγυήσεων 1991)
the guarantee scheme of the land of brandenburg 1991–94 (the 1991 guarantee scheme)

Τα πρώτα mtv europe music awards πραγματοποιήθηκαν στις 24 Νοεμβρίου 1994 στην Πύλη του Βρανδεμβούργου, στο Βερολίνο της Γερμανία, πέντε χρόνια μετά την απομάκρυνση του Τείχους του Βερολίνου.
the first mtv europe music awards were held on november 24, 1994 at brandenburg gate, berlin, germany, five years after the removal of the berlin wall.

Ο κάθε κάτοικος της πατρίδας μου, του Βρανδεμβούργου, είναι χρεωμένος με 16 000 ευρώ. Όμως η εθνική μας οικονομία είναι τέτοια που το αντέχουμε.
every inhabitant of brandenburg, my home, is in debt to the tune of eur 16 000, but our national economy is structured in such a way that we can cope with it.

Μεθαύριο, στο Βερολίνο, μαζί με χιλιάδες ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου αυξανόμενου αριθμού νέων και κατόχων πολιτικών αξιωμάτων, θα τιμήσουμε τη μνήμη των θυμάτων στην Πύλη του Βρανδεμβούργου.
the day after tomorrow, in berlin, we will be joining thousands of campaigners for human rights, including an increasing number of young people and political office-holders, remembering the victims before the brandenburg gate.

Τα έξι συμπληρώματα προγραμματισμού για τις περιφέρειες Βρανδεμβούργου, Μεκλεμβούργου-Άνω Πομερανίας, Σαξονίας-Άνχαλτ, Σαξονίας και Θουριγγίας και το ομοσπονδιακό ΕΠ είχαν ήδη εγκριθεί το 2001.
the programme complements for brandenburg, mecklenburg-western pomerania, saxony-anhalt, saxony and thuringia and the federal op had already been approved in 2001.

Μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της grÜnen liga (19941997). δ Μέλος του γνωμοδοπκού συμβουλίου της κυβέρνησης του κράτους του Βρανδεμβούργου (από το 1992).
member of the federal spokespersons' panel of the grüne liga (1994­1997). Φ member of the environmental advisory council of the land government of brandenburg (since 1992).

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βρανδεμβούργο)
member state: germany (brandenburg)