プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
γαστρεντερίτιδα
diarrhea with vomiting
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
Γαστρεντερίτιδα
gastroenteritis
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 19 品質： 参照： IATE
Γαστρεντερίτιδα,
and diaphyseal
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
μεταδοτική γαστρεντερίτιδα
transmissible gastro-enteritis
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
διογκωμένη γλώσσα, γαστρεντερίτιδα,
wollen tongue, gastroenteritis, dysphagia, flatulence
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις: Γαστρεντερίτιδα
infections and infestations: gastroenteritis
Γαστρεντερίτιδα eρυγή Γαστρίτιδα Στοματίτιδα
(25.2%) dry mouth (13.8%) constipation (10.3%)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
Ιογενής γαστρεντερίτιδα, φαρυγγίτιδα, ρινοφαρυγγίτιδα
gastroenteritis viral, pharyngitis, nasopharyngitis
ερυγές (ρέψιμο), δυσπεψία, γαστρεντερίτιδα
burping, indigestion, gastroenteritis
αναπνευστικού συστήµατος Ιογενής λοίµωξη Γαστρεντερίτιδα
common (5/100 – 1/10) respiratory tract infection herpes simplex sinusitis viral infection gastroenteritis
Γαστρεντερίτιδα, γριππώδης συνδρομή Ψευδομεβρανώδης κολίτιδα
gastroenteritis, influenza-like illness pseudomembranous colitis
最終更新： 2012-07-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
Βαριά γαστρεντερίτιδα† rotarix n=2,974
severe rotavirus gastro- enteritis
κοιλιακή δυσφορία, γαστρεντερίτιδα, ξηροστομία, μετεωρισμός
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
εντερικές λοιμώξεις (συμπεριλαμβάνεται ιογενής γαστρεντερίτιδα),
intestinal infections (including gastroenteritis viral),
Όχι συχνές: πνευμονία, ουρολοίμωξη, γαστρεντερίτιδα, φαρυγγίτιδα.
uncommon: pneumonia, urinary tract infection, gastroenteritis, pharyngitis.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
Συχνές: Κοιλιακό άλγος, απόπνοια, δυσπεψία, γαστρεντερίτιδα
common: abdominal pain, breath odour, dyspepsia, gastroenteritis
Ο νοροϊός (norovirus) προκαλεί γαστρεντερίτιδα στους ανθρώπους.
norovirus cause gastrointestinal illness to humans.
最終更新： 2014-06-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Κυστίτιδα, Γαστρεντερίτιδα, Λοίµωξη, Εντοπισµένη λοίµωξη, Υποδόριο απόστηµα
cystitis, gastroenteritis, infection, localised infection, subcutaneous abscess
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
γενική δυσφορία, αδυναμία, έμετος, διάρροια, κοιλιακός πόνος, γαστρεντερίτιδα
general discomfort, weakness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, gastric flu
Πνευμονία, ασκαριδίαση, οξυουρίαση, έρπης ζωστήρας, κυτταρίτιδα, ουρολοίμωξη, γαστρεντερίτιδα
pneumonia, ascariasis, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis, urinary tract infection, gastroenteritis
