検索ワード: γαύγισμα (ギリシア語 - 英語)

Δεν ακούμε πλέον τον ήχο των κουδουνιών ή το γαύγισμα των σκύλων.
no longer do we hear the sound of bells or barking dogs.

Κάνει θαύματα για τις Ηνωμένες Πολιτείες ενώ οι ατελείωτες διαπραγματεύσεις θα συνεχισθούν με λίγο μόνο γαύγισμα και πολύ λίγες δαγκωματιές από το Σώμα και τις Βρυξέλλες.
it works wonders for the usa while endless negotiations go on with only some barking and very little bite in this house and in brussels.

Τα εν λόγω προβλήματα συμπεριφοράς μπορεί να εκδηλωθούν για παράδειγμα με καταστροφική τάση, υπερβολικό γαύγισμα ή ωρυγή και αφόδευση ή ούρηση σε ακατάλληλο μέρος εντός της οικίας.
such problems may include destruction of property, excessive barking or howling and inappropriate defecation and urination in the home.

Σε σπάνιες περιπτώσεις παρατηρούνται συμπτώματα διαταραχής της συμπεριφοράς, όπως αυξημένη ενεργητικότητα, επίμονο γαύγισμα ή ανησυχία, συστημικά συμπτώματα, όπως λήθαργος ή ανορεξία και νευρολογικά συμπτώματα, όπως μυϊκός τρόμος.
in rare cases, behavioural disorder signs such as hyperactivity, vocalisation or anxiety, systemic signs such as lethargy or anorexia, and neurological signs such as muscle tremor have been reported.

Κάποιος σκύλος ανακοινώνει με το γαύγισμά του την άφιξη επισκεπτών και οι αγελάδες περιφέρονται νωχελικά.
a barking dog announces visitors, but the cows are lazing around.