プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
επειδή δεν ξεχνω
do not forget
最終更新： 2015-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μέχρι σήμερα, το διαδίκτυο δεν ξεχνά.
up to the present day, the internet does not forget.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κανείς μας δεν ξεχνά την τραγωδία του Ντόβερ.
we all have the dover tragedy in mind.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Λέμε όχι επειδή δεν ξεχνάμε τη δολοφονία του anton lubewski.
we are saying no because we have not forgotten the murder of anton lubowski.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Απόψε, κύριε Επίτροπε, δεν ξεχνάμε εκείνους που υπέφεραν.
this evening, commissioner, we do not forget those who suffered.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δεν ξεχνάμε την helene pastoors και το ευγενές κίνητρο της στη Νότιο Αφρική.
as a first step, we should have an increase in the proportion of funds provided by the community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Δεν ξεχνώ επίσης τις προσπάθειες και το έργο που ολοκλήρωσαν οι διαδοχικές κυβερνήσεις στη χώρα μου.
nor am i forgetting the efforts made by the successive governments of my country.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Δεν ξεχνώ ότι ο Φρανσουά Μιτεράν ήταν υπέρμαχος της ευρωπαϊκής ιδέας πριν γίνει Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας.
nor can i forget that françois mitterrand's commitment to the cause of europe dates from well before he became president.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Δεν ξεχνώ βεβαίως αξιοσημείωτες εξαιρέσεις, όπως ο αείμνηστος συνάδελφος από την Πολωνία, filip adwent.
i am not forgetting notable exceptions such as our late fellow member from poland, filip adwent.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
Δεν ξεχνώ, ασφαλώς, τους συναδέλφους μας που εμπλέκονται άμεσα λόγω των αρμοδιοτήτων που ασκούν στην περιοχή.
secondly, my thoughts are also with those of my fellow members who are more directly involved, due to their responsibilities in the region.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Δεν ξεχνώ, κύριε Πρόεδρε, ότι οι Παλαιστίνιοι είναι κι αυτοί άνθρωποι, και οι χριστιανοί και οι μουσουλμάνοι.
after the gulf war, mr president, and after the historic meeting in madrid, we all thought the peace process to be irreversible, and i think our attitude is not simply determined by optimism.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Η Μόσχα είναι εξαιρετικά ευαίσθητη σε θέματα σχετικά με τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και δεν ξεχνά εύκολα", είπε ολοκληρώνοντας.
moscow is extremely sensitive to wwii issues and does not forget easily," he concluded.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cot (s). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, παρεμβαίνω για να υπενθυμίσω τον Κανονισμό τον οποίο, καθώς πιστεύω, δεν ξεχνούν οι συνάδελφοι μας.
cot (s). — (fr) mr president, i want to raise a point of order on a matter which i think is close to all the members' hearts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：