プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
μετά ταύτα
after these things
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Φρονούμε, παρά ταύτα,
gradin, member of the commission - (sv) mr president, i share the sadness and indignation felt by so many over
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Χρειάζεται η διάσκεψη και το δια ταύτα.
we hope that the commission shares this outlook.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κύλινδροι διά τά μηχανήματα ταύτα
working, processing or assemhly in which the value of
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Όλα τα «διά ταύτα» της γνωμοδότησης μου περιέχονται στην παρέμβαση μου.
but i have to say that the commission's proposals could well be more specific in certain cases — particularly when it comes to improving the safety of the workers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Παρά ταύτα, τα προγράμματα της διά βίου μάθησης θα πρέπει επίσης να επικεντρώνονται και στους ενήλικες.
nevertheless, the lifelong learning programmes should also focus on mature people.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
Η συνειδητή αυτή παράλειψη σηματοδοτεί και το δια ταύτα του ψηφίσματος, στο οποίο δεν αναφέρονται τρεις βασικοί παράγοντες που αν δεν αντιμετωπιστούν θα κάνουν το ίδιο αναποτελεσματικό και το Τρίτο Κοινοτικό Πρόγραμμα για τους νέους αγρότες.
this conscious omission runs throughout the resolution, which fails to mention three basic factors which, unless they are dealt with, will render the third community programme for young farmers equally ineffectual.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ταυτα δε εγειναν παραδειγματα ημων, δια να μη ημεθα ημεις επιθυμηται κακων, καθως και εκεινοι επεθυμησαν.
now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ταυτό
lymph nodes
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：