検索ワード: διενεργείται (ギリシア語 - 英語)

ΔΙΕΝΕΡΓΕΊΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ
the present work

Ο έλεγχος διενεργείται :
inspections shall be carried out:

Συνεδρίου διενεργείται βάσει
the purpose of the examination of the based on records and may, if necessary,

Διερευνητική παρακολούθηση διενεργείται:
investigative monitoring shall be carried out:

διενεργείται από το προσωπικό του
these appropriations are carried out by

Ο έλεγχος διενεργείται δειγματοληπτικά.
such verification shall be limited to spot checks.

δεν διενεργείται τακτικός εμβολιασμός, και
routine vaccination is not carried out, and

Η επανεξέταση διενεργείται οπωσδήποτε όταν:
the reconsideration shall be undertaken in any event where:

Διενεργείται εξέταση των εθνικών προγραμ­
director: mr paul weissenberg, dg iii, industry (fax +32-2 296 11 25).

Διενεργείται έλεγχος διαρροής του συστήματος.
a system leakage test shall be performed.

Η εν λόγω εκτίμηση επικινδυνότητας διενεργείται:
the risk assessment shall be carried out by:

Διενεργείται ψηφοφορία για τις ακόλουθες τροπολογίες:
there was a vote on the following ones:

Διενεργείται δοκιμή σύμφωνα με την παράγραφο 2.
a test shall be conducted in accordance with paragraph 2.

Διενεργείται ψηφοροία και η τροπολογία υιοθετείται ομόφωνα.
when put to the vote, the amendment was adopted unanimously.

Επιπλέον, διενεργείται εκτίμηση εξοικονόμησης mtoe ανά δράση.
in addition an estimation of mtoe savings per action is made.

Πρέπει να διενεργείται έρευνα κατόπιν μεθοδολογικής μελέτης.
survey to be carried out after methodological study.

Στους χώρους αυτούς διενεργείται ειδικός έλεγχος εισόδου.
a special entry check shall be carried out.

Σε μια τέτοια περίπτωση, διενεργείται αποκλειστικά φυσική δοκιμή.
in such a case only physical test shall be carried out.

Εφόσον προτείνει συμβιβαστική τροπολογία, διενεργείται επ'αυτής ψηφοφορία κατά προτεραιότητα.
where the committee responsible proposes a compromise amendment it shall be given priority in voting.