検索ワード: δορζολαμίδης (ギリシア語 - 英語)

Το azarga ήταν αποτελεσματικότερο και από τις δύο δραστικές ουσίες, χορηγούμενες ως μονοθεραπείες, και ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τον συνδυασμό τιμολόλης και δορζολαμίδης.
azarga was more effective than either of the active substances used alone and was as effective as the combination of timolol and dorzolamide.

Η δεύτερη μελέτη διάρκειας 12 μηνών συνέκρινε το azarga με τον συνδυασμό τιμολόλης και δορζολαμίδης (άλλος αναστολέας καρβονικής ανυδράσης) σε 437 ασθενείς.
the second was a 12-month study comparing azarga with the combination of timolol and dorzolamide (another carbonic anhydrase inhibitor) in 437 patients.

Δύο μελέτες συνέκριναν τα αποτελέσματα της προσθήκης azopt, δορζολαμίδης ή εικονικού φαρμάκου (εικονική θεραπεία) στην τιμολόλη για χρονικό διάστημα τριών μηνών.
two studies compared the effects of adding azopt, dorzolamide or placebo (a dummy treatment) to timolol over three months.

Σε τρεις ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές, η δυσφορία του οφθαλμού κατά την ενστάλαξη του azarga ήταν κατά πολύ μικρότερη από εκείνη της δορζολαμίδης 20 mg/ ml + τιμολόλης 5 mg/ ml.
in three controlled clinic al trials, the ocular discomfort upon instillation of azarga was significantly lower than that of dorzolamide 20 mg/ml + timolol 5 mg/ml.

Το azopt ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τη δορζολαμίδη ως μονοθεραπεία ή ως πρόσθετο στην τιμολόλη, με μείωση της πίεσης μεταξύ 3, 4 και 5, 7 mmhg.
azopt was as effective as dorzolamide when used alone or as an add-on to timolol, with decreases in pressure of between 3.4 and 5.7 mmhg.