検索ワード: δυσανάγνωστες (ギリシア語 - 英語)

Θα αντιμετωπιστούν οι μικρές, δυσανάγνωστες πληροφορίες;
will small, illegible information be addressed?

— δυσανάγνωστες ή άψογες σφραγίδες (κίνδυνος πλαστο­γράφησης),
— stamps illegible or too clear (possible falsification);

Σκοπός είναι εν προκειμένω να αποφευχθούν οι, δυστυχώς πολύ συχνές, δυσανάγνωστες υπογραφές.
this is intended only to avoid illegible signa­tures, which are unfortunately all too common.

Οι σφραγίδες αυτές μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευθούν: μπορεί να είναι δυσανάγνωστες ή να έχουν πλαστογραφηθεί.
these stamps can be difficult to interpret: they may be unreadable or the result of counterfeiting.

Τέλος, κύριε εισηγητή, σταματήστε να μας κουράζετε με αυτές τις μαζικά κατασκευασμένες επιστολές που φέρουν τις ίδιες δυσανάγνωστες υπογραφές.
mr lannoye, stop showering us with these mass-produced letters, signed by the same hand, illegibly.

Η τροπολογία 10, δεύτερη και τρίτη παράγραφος, αφού προσθέτει μόνον περιττή γραφειοκρατία και θα καταστήσει δυσανάγνωστες τις ενημερωτικές πινακίδες στα αεροδρόμια.
amendment 10, second and third paragraph since these only adds unnecessary bureaucracy and would make the information notices at airports difficult to read.

1.2 Η κωδικοποίηση προβλέπεται για τις νομοθετικές πράξεις οι οποίες, με την πάροδο του χρόνου, τροποποιούνται συχνά με συνέπεια να καθίστανται δυσανάγνωστες.
1.2 codification is used for rules that have been frequently amended over time and have therefore become unclear or difficult to understand.

Το όργανο μετρήσεων δύναται να φέρει οποιαδήποτε άλλη σήμανση, υπό τον όρο ότι αυτή δεν καθιστά τη σήμανση «ce» και τη συμπληρωματική μετρολογική σήμανση δυσδιάκριτες και δυσανάγνωστες.
any other marking may be affixed on a measuring instrument, provided that the visibility and legibility of the ‘ce’ marking and the supplementary metrology marking is not thereby reduced.

Υπογραφή δυσανάγνωστη Κάτοικος 445 middlesex avenue colinia, new jersey 07067
residing at 445 middlesex avenue