検索ワード: εκβιασμό (ギリシア語 - 英語)

Τις χαρακτήρισε "εκβιασμό".
he described the threats as "blackmail".

Λέω όχι σ' αυτόν τον εκβιασμό.
i say 'no' to this blackmail.

Οι κυβερνήσεις υποκύπτουν στον εκβιασμό των μεγαλεμπόρων.
porrazzini (gue). — (it) mr president, i think that we all fully expected the gulf crisis to have an impact in any case on oil prices, but as our colleagues have pointed out, some very serious speculation has undoubtedly played its part.

έναντι χρημάτων και τον εκβιασμό και την απάτη.
abotage, racketeering and extortion, and swindling.

Για άλλη μια φορά υποστήκαμε τον εκβιασμό της Επιτρο-
what is in fact the independence of such a bank, or is it a state within a state?

Στην υπόλοιπη Ευρώπη λέγω: μην υποχωρήσετε στον εκβιασμό.
to the rest of europe i say: do not give in to blackmail.

Ρουμάνος μεγαλοπαράγοντας των μέσων ενημέρωσης συνελλήφθη για εκβιασμό
romanian media tycoon arrested for blackmail

Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από έναν ωμό ιμπεριαλιστικό εκβιασμό.
it should be recalled that it is not spain or portugal that is negotiating with morocco, but the european union.

Είναι καθήκον της Κοι­νότητας να απορρίψει τον εκβιασμό της Κυβέρνησης
it is the commuity's duty to refuse to be blackmailed by the botha government, just as it is the community's duty to act — and act firmly — to obtain his release.

Ο πρώην πρωθυπουργός παραπέμφθηκε για κατάχρηση εξουσίας, εκβιασμό και δωροληψία.
the former prime minister has been charged with abuse of office, blackmail and bribe taking.

Πρόκειται για οικονομικό εκβιασμό ο οποίος προσβάλλει κάθε έννοια διεθνούς δικαίου.
it is financial blackmail and it offends every aspect of international law.

Στον εκβιασμό, μια μόνη απάντηση: αντισταθείτε, μην υποκύπτετε' πάντα να αντιστέκεστε.
there is only one answer to blackmail, and that is to resist, not to give in, resist on every occasion.

Τούτο φθάνει τα όρια του εκβιασμού.
this is bordering on blackmail.