検索ワード: επανεπεξεργασμένα (ギリシア語 - 英語)

Θεωρητικά, τα επανεπεξεργασμένα απόβλητα θα μπορούσαν να ξανασταλούν.
von der vring (s), chairman of the committee on budgets. — (de) mr president, the committee on budgets is in favour of urgency for this.

3) το Ηνωμένο Βασίλειο παραβίασε τις απαιτήσεις να επιστρέφονται στη χώρα προέλευσης όλα τα επανεπεξεργασμένα υλικά.
3) the uk violated requirements for all reprocessing to be returned to the country of origin;

Επί του παρόντος, τέτοιου είδους επανεπεξεργασμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα συνήθως φέρουν επισήμανση κάτω από την επωνυμία του αρχικού κατασκευαστή.
currently, such reprocessed single use medical devices are usually labelled under the name of the original manufacturer.

Αντίθετα, ο κίνδυνος είναι πολύ μικρότερος στις μη κρίσιμες ιατρικές διαδικασίες στις οποίες χρησιμοποιούνται επανεπεξεργασμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα μιας χρήσης.
in contrast, the risk is much lower for non-critical medical procedures in which reprocessed single use medical devices are used.

Όσον αφορά την ευθύνη, είναι απαραίτητο να διευκρινίζονται οι ευθύνες κάθε εμπλεκόμενου παράγοντα και να ενημερώνονται οι επαγγελματίες στον τομέα της υγείας σε περίπτωση που χρησιμοποιούν επανεπεξεργασμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα μιας χρήσης, καθώς μπορεί να καταστούν υπεύθυνοι σε περίπτωση εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών.
regarding the liability, it would be necessary to clarify the responsibilities of each stakeholder and to inform healthcare professionals in case they are using reprocessed single use medical devices, as their responsibility may be engaged in case of adverse events.

Ωστόσο, η μείωση του κόστους αγοράς ενός προϊόντος, αν και είναι σε μεγάλο βαθμό εμφανής και αναμφισβήτητη, είναι μόνο ένα από τα στοιχεία που απαιτούνται για την αξιολόγηση κάθε ενδεχόμενης μείωσης του κόστους όταν χρησιμοποιούνται επανεπεξεργασμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα μιας χρήσης.
however, the reduction of the purchasing cost of a device, even if very visible and not disputable, is only one of the elements needed to assess any potential cost reduction when using reprocessed single use medical devices.

Αυτό ίσως σημαίνει ότι θα διακοπούν οι αποστολές επανεπεξεργασμένων καυσίμων που πήγαιναν κανονικά στο sellafield-thorp, οπότε θα προκύψει θέμα οικονομικής βιωσιμότητας αυτών των πυρηνικών εγκαταστάσεων.
this could mean that the reprocessing shipments that have normally gone to sellafield-thorp will be discontinued, thereby raising questions about the economic viability of that plant.