検索ワード: επετεύχθη (ギリシア語 - 英語)

Και επετεύχθη.
that was secured.

Επετεύχθη το 1994
achieved in 1994

Ο στόχος επετεύχθη
objective achieved

Αυτό όμως δεν επετεύχθη.
however, this has not been achieved.

Δεν επετεύχθη/Ελλιπής
not done/missing

1,3 – Δεν επετεύχθη
1.3 – not reached

Δεν επετεύχθη (ΔΕ, ΔΕ)
not reached (ne; ne)

Ο στόχος δεν επετεύχθη
work ongoing

Δυστυχώς αυτό δεν επετεύχθη.
no progress has been made over the past year, mainly because of the us position.

Τελικά, επετεύχθη συμβιβασμός.
a compromise was eventually reached.

Δεν επετεύχθη (11,66, Δe)
not reached (11.66; ne)

Ο στόχος αυτός επετεύχθη.
that success was realised.

Επετεύχθη η ακόλουθη συμφωνία:
the following agreement has been reached:

nr Δεν επετεύχθη ΝΑ Δεν εφαρμόζεται
na not applicable

Λυπάμαι πολύ που αυτό δεν επετεύχθη.
i am very sorry that we did not do so.

Πρόοδος που επετεύχθη σε ειδικά έργα
progress achieved on specific projects

Η συμφωνία επετεύχθη στις 30 Νοεμβρίου.
the agreement was reached on 30 november.

Παρά ταύτα, επετεύχθη σημαντική πρόοδος.
prospects and work in progress: in addition to these specific legislative measures, various proposals are currently under consideration.

Και επ'αυτού επετεύχθη μία συμφω­νία.
be that as it may, there is no question of us, my country, living in isolation.

Φιλικός διακανονισμός επετεύχθη σε 4 περιπτώσεις.
a friendly solution was reached in 4 cases.