検索ワード: επιβραβεύθηκε (ギリシア語 - 英語)

Επιβραβεύθηκε η επιμονή που επιδείξαμε το Δεκέμβριο.
our steadfastness in december has proved itself.

Ο brown επιβραβεύθηκε για το έργο του με το βραβείο Νόμπελ για τη Χημεία το 1979.
brown was awarded the nobel prize in chemistry in 1979 for this work.

Αυτήν την εβδομάδα απογοητευ­τήκαμε, και αυτό το λεώ απευθυνόμενη στον προε­δρεύοντα, για το γεγονός ότι επιβραβεύθηκε το κράτος με το χειρότερο ιστορικό συμπεριφοράς στην αλιείας.
they are young and unemployed, hordes of unemployed youngsters, who are also entitled to the community's concern and to our programmes. they include lawyers, sociologists, social functionaries, journalists, philosophers, artists, theologians, etc.

Οι αποστολές της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Κύπρου δέχθηκαν το ένθερμο καλωσόρισμα του κόσμου, ενώ η κοινή συμβολική παρέλαση των αποστολών της Βόρειας και Νότιας Κορέας έγινε αισθητή και επιβραβεύθηκε από τον κόσμο.
the teams from france, italy and cyprus received the warmest welcome from the audience, while the symbolism of north and south korea marching as one team was understood and rewarded accordingly by the appreciative crowd.

Η πλήρης υλοποίηση των νέων και αναδυόμενων επιστημών και τεχνολογιών (nest) επιβραβεύθηκε με ευρεία αναγνώριση της ποιότητας και της καινοτομίας του διεπιστημονικού προγράμματος, το οποίο περιλαμβάνει τομείς όπως η συνθετική βιολογία και η μέτρηση του ανέφικτου.
the full implementation of new and emerging science and technology (nest) has generated broad recognition of the quality and innovation of the trans-disciplinary agenda, including fields such as synthetic biology and measuring the impossible.

Είναι σωστό να πληρώσει ο οκνηρός, αλλά είναι σωστό και να επιβραβευθεί όποιος είναι πιο ικανός, πιο διορατικός και πιο σύγχρονος.
it is right that the idle should not be allowed to get away with it, but it is also right that those who benefit should be the best, the most far-sighted and the most modern.