検索ワード: και δη (ギリシア語 - 英語)

και δη
και δη

και δη και
and in particular

Φορολόγηση της ενέργειας και δη της κηροζίνης
taxation on energy and in particular kerosene

27 — Ενη!έρωση και δη!οσιεύσει"
27 — information and publishing

στη βελτίωση των παρεχομένων υπηρεσιών, και δη :
(3) improve the service provided, particularly:

Είναι συνέπεια άλλων φαινομένων και δη διαρθρωτικών.
it is the consequence of other phenomena, of structural phenomena to be precise.

Άρθρο 33: Θεσ*ική ανάpiτυξη και δη*ιουργίαικανοτήτων
article 33:institutional development and capacity building

και δη ως τις 25 Ιανουαρίου 2006 (14284/05).
namely until 25 january 2006 (14284/05).

την αναβάθμιση της λειτουργίας της δημοκρατίας και δη της συμμετοχικής·
enhancing democracy, especially participatory democracy;

Τα έγγραφα αυτά γεννούν περισσότερο ένα συναίσθημα περιπλοκότητας και δη κακοφωνίας.
rather, the proliferation of such documents gives the impression of complexity or even cacophony.

Ο αποφασιστικός παράγοντας δεν ήταν η απληστία, και δη η ατομική απληστία.
it is not greed, individual greed, which was the decisive factor.

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και δη το άρθρο 13,
having regard to the treaty on european union, in particular article 13 thereof,

Η ΚΓΠ αποτελεί σημαντική πηγή εξασφάλισης εργασίας στην ΕΕ και δη στις αγροτικές περιοχές.
the cap plays an important role in guaranteeing employment in the eu, especially in rural areas.

Η Ένωση οφείλει να παρακολουθεί το σύστημα των μεσαζόντων, και δη να το καταργήσει.
the system of agents must be brought under control by the union, or perhaps even scrapped.

τη διατήρηση, και δη τις συμπληρωματικές απαιτήσεις που μπορούν να προβλεφθούν από τους οργανισμούς παρέμβασης,
preservation;additional requirements may be laid down by the intervention agencies,

Ωστόσο, η βιασύνη, και δη η ταραχή, δεν θα πρέπει να αντικαταστήσουν τη σκέψη.
such unseemly haste, such over-excitement, must not, however, be seen as a substitute for due consideration.

Και δη, να αποτελεί τακτική η οποία ενισχύεται από την Ολλανδική κυβέρνηση", πρόσθεσε.
all the more it is tacitly bolstered by the dutch government," he added.

Επομένως, υπάρχουν ακόμη εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και δη στον τομέα των επικουρικών συντάξεων.
thus, obstacles to free movement of workers in the field of supplementary pensions still exist.

Επιπλέον, αυτά δη· αποτελούν κατευθυντήριες γραμμές και δη· θα πρέπη να εμπεριέχονται στην έκθεση.
this is a debate we will no doubt have later in the year, but at this stage i would like to conclude that so far as our group is concerned, we will be looking at this particular aspect of the budget in a much more critical way than any other.

3.1 Η πράσινη βίβλος θίγει 4 θέματα συζήτησης για τα οποία θέτει σειρά ερωτημάτων, και δη:
3.1 the green paper raises 4 issues, on which it bases the following set of questions: