Google で調べる

検索ワード: καλα ειμαι εσυ (ギリシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

英語

情報

ギリシア語

Καλά είμαι ..θέλεις να σου μιλάω στα ελληνικά; Καλά τα περάσουμε

英語

How are you today?

最終更新: 2020-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Δεν ξέρω αν είναι και τόσο καλό, είμαι εναντίον κάτι τέτοιου.

英語

When we did this we discovered that nobody in the Community really knew what public health was.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ε, και από το να ήμουν άνεργος πάλι καλά είμαι."

英語

They remained dependent on family support.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ギリシア語

Καλά είμαι, ευχαριστώ.

英語

I'm fine, thank you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Καλά είμαι.

英語

I'm OK.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Θα πρέπει όμως να ξέρει πολύ καλά- είμαι σίγουρος ότι θα αναφερθεί σε αυτό κατά τον επόμενο μήνα ή κάπου τότε- ότι δεν παρέχεται στην Επιτροπή, δυνάμει της Συνθήκης, η εξουσία να παρεμποδίσει κάποια πιθανή απεργία. Ούτε έχει η Επιτροπή τη δυνατότητα να προκαταλάβει την εξέλιξη της διαμάχης.

英語

But she will know very well- I trust that she will pay reference to this in the forthcoming month or so- that there is no preventative power afforded to the Commission under the Treaty; neither is there any ability in the Commission to preempt the conduct of a dispute.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Οι διαπραγματεύσεις πήγαν εξαιρετικά καλά, είμαι πανευτυχής που εντείνονται και ελπίζω να καταλήξουν σε αυτά στα οποία αναφέρθηκε ο αξιότιμος βουλευτής.

英語

The negotiations went extremely well and I am delighted that we are picking up momentum in those negotiations, which I hope will have the conclusion which the honourable Member referred to.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Νομίζω ότι η θέση του Συμβουλίου είναι σχετικά καλή. Είμαι επίσης ικανοποιημένη με τις προτάσεις τροπολογίας της Επιτροπής του Κοινοβουλίου καθώς και του κ. Schnellhardt.

英語

I consider, however, that the proposal needs to be reinforced in certain ways, above all when it comes to the role played by consumer and environmental groups and the co-existence of different eco-labelling systems.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Εξάλλου, εάν έχετε, κύριε Θεωνά, συστάσεις ή προτάσεις σχετικά με τη συμμετοχή κάποιων δομών- μιλήσατε για συνεταιρισμό, εάν κατάλαβα καλά- είμαι διατεθειμένος να τις ακούσω και έτοιμος, βάσει των προτάσεων Ευρωπαίων βουλευτών- εσείς επιτελείτε το καθήκον σας και εγώ θα επιτελέσω το δικό μου- να διαβιβάσω αυτές τις προτάσεις, αρκεί να σέβονται το πνεύμα και το γράμμα του κανονισμού των διαρθρωτικών ταμείων.

英語

As for the rest, if you have any recommendations or suggestions on the involvement of a particular structure- I think you spoke of a cooperative structure- I am ready and willing, on the basis of suggestions from MEPs- you will be acting within your role and I within mine- to relay these suggestions, provided that they respect the spirit and letter of the Structural Funds Regulation.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ωστόσο, από τότε είμαι καλά, είμαι απόλυτα υγιής!

英語

But, since then I am OK, quite fit!

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Νομίζω ότι η θέση του Συμβουλίου είναι σχετικά καλή. Είμαι επίσης ικανοποιημένη με τις προτάσεις τροπολογίας της Επιτροπής του Κοινοβουλίου καθώς και του κ. Schnellhardt.

英語

I think that the Council' s position is fairly commendable, and I am also satisfied with the amendments from the committee and from Mr Schnellhardt.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK