検索ワード: καλοδιατηρημένο (ギリシア語 - 英語)

Το μαρμάρινο αγαλμάτιο είναι 60 εκατοστά ψηλό και είναι καλοδιατηρημένο.
the marble statuette is 60 cm high and is very well preserved.

Το καλοδιατηρημένο και πλούσια διακοσμημένο σέμνωμα, χρονολογείται στα τέλη του 4ου ή στις αρχές του 5ου μ.Χ. αιώνα και είναι ο παλαιότερος άμβωνας που έχει ανακαλυφθεί στη Βουλγαρία.
well preserved and richly ornamented, it dates back to the late 4th or early 5th century ad and is the oldest such pulpit ever found in bulgaria.

Για παράδειγμα η πλημμύρα στη Μοζαμβίκη προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερη ζημιά στα φράγματα, στους δρόμους, στις γέφυρες κλπ. από ό, τι θα είχε προκαλέσει αν η χώρα είχε ικανοποιητική, καλοδιατηρημένη, ισχυρή και πιο ακριβή υποδομή.
for instance the flooding in mozambique caused much greater damage to dams, road, bridges and so on than it would have done if the country had had normal, well-maintained, strong and more expensive infrastructure.