検索ワード: κατάχωση (ギリシア語 - 英語)

Θέμα: Κατάχωση του Αρχαίου Θεάτρου της Θεσσαλονίκης
subject: decision to fill in the ancient theatre of thessaloniki

Μ' αυτό θα καταρτισθεί το κείμενο της συμφωνίας και θα γίνει η επικύρωση της από τη γαλλική εθνοσυνέλευση κατά τη συνο­δό της, την άνοιξη του 1983, και θα αρχίσουν οι εργασίες για την κατάχωση του άλατος στο υπέ­δαφος.
it should therefore now be possible for the text of the convention to be updated, for the french national assembly to ratify the convention during the 1983 spring session and for work on pumping the salt underground to begin.

Για το σημείο d7 "ποντισμός, συμπεριλαμβανομένης και της κατάχωσης στο θαλάσσιο υπέδαφος" παρατηρείται ότι αυτή η εξάλειψη απαγορεύεται και εγείρει το ερώτημα αν έχει θέση στο παρόν κείμενο.
the disposal referred to in d7 ("release into seas/oceans including sea-bed insertion") is prohibited and it is questionable whether it belongs here.