プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Η οδηγία για την κεφαλαιακή επάρκεια θα ισχύει και για τις επενδυτικές επιχειρήσεις από την 1η Ιανουαρίου 1999.
however, improvements need to be made in government finance and especially debt and deficit statistics. a major effort needs to be made in the area of agricultural statistics.
Στο κεφάλαιο 1 της αιτιολογικής έκθεσης, εξηγείται ότι αναγνωρίζονται οι ισχύοντες τομεακοί κανόνες για την κεφαλαιακή επάρκεια (βλ.
in section 1 of this explanatory memorandum, it is explained that the existing capital adequacy rules in each sector are recognised (see pt.
οικονομική κατάσταση του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, ιδίως κεφαλαιακή επάρκεια, εντός ομίλου συναλλαγές, συγκέντρωση κινδύνων και αποδοτικότητα·
the financial situation of the financial conglomerate, in particular on capital adequacy, intra-group transactions, risk concentration and profitability;
Γνώμη σχετικά με την πρώτη τραπεζική οδηγία, την οδηγία για το συντελεστή φερεγγυότητας και την οδηγία για την κεφαλαιακή επάρκεια( con/ 1996/8)
opinion on the first banking directive, the solvency ratio directive and the capital adequacy directive( con/ 1996/8)
Στο τεχνικό παράρτημα 1, σχετικά με την επάρκεια ίδιων κεφαλαίων, αναφέρονται τρεις διαφορετικοί μέθοδοι για τον υπολογισμό της συμπληρωματικής κεφαλαιακής επάρκειας.
technical annex i on capital adequacy provides three different methods for carrying out the calculation of the supplementary capital adequacy.