プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Η Κοσμολογία της Συνεχούς Δημιουργίας είναι Κοσμολογική θεωρία που υποστηρίζει ότι στο Σύμπαν γεννιέται συνεχώς ύλη από το μηδέν.
in cosmology, the steady state theory is a now-obsolete expanding universe model alternative to the big bang theory of the universe and its origin.
o Χώκινγκ ήταν ο πρώτος που εξέθεσε μια κοσμολογία που εξηγήθηκε από μια ένωση της γενικής θεωρίας της σχετικότητας και της κβαντικής μηχανικής.
hawking was the first to set forth a cosmology explained by a union of the general theory of relativity and quantum mechanics.
o einstein εισήγαγε αρχικά τον όρο αυτό στην πρωτοποριακή εργασία του 1917 για την κοσμολογία, με ένα πολύ συγκεκριμένο κίνητρο: η κοσμολογική σκέψη εκείνης της εποχής θεωρούσε το σύμπαν στατικό και ο πρόσθετος όρος απαιτούνταν για την κατασκευή στατικών συμπαντικών μοντέλων στο πλαίσιο της γενικής σχετικότητας.
einstein originally introduced this term in his pioneering 1917 paper on cosmology, with a very specific motivation: contemporary cosmological thought held the universe to be static, and the additional term was required for constructing static model universes within the framework of general relativity.
Οι kosok και reiche πρότειναν έναν πιθανό σκοπό δημιουργίας σχετικό με την αστρονομία και την κοσμολογία: οι γραμμές είχαν ως στόχο να διατελέσουν ως είδος παρατηρητηρίου, που να δείχνει προς το μακρινό σημείο του ορίζοντα όπου ανατέλλουν ή δύουν ο ήλιος και άλλα ουράνια σώματα κατά τα ηλιοστάσια.
kosok and reiche advanced a purpose related to astronomy and cosmology: the lines were intended to act as a kind of observatory, to point to the places on the distant horizon where the sun and other celestial bodies rose or set in the solstices.
στις δράσεις "Μαρία Κιουρί" υποστήριξης της κατάρτισης, της κινητικότητας και της εξέλιξης της σταδιοδρομίας των ερευνητών, ανοικτές σε όλους τους επιστημονικούς κλάδους, συμπεριλαμβανομένης της θεωρητικής έρευνας (θεωρητική φυσική, κοσμολογία, μαθηματικά)·
"marie curie" actions to support the training, mobility and careers of researchers; these activities are open to all scientific fields, including theoretical research (theoretical physics, cosmology, mathematics);