検索ワード: κρέμασμα (ギリシア語 - 英語)

κρέμασμα
sagging

“κρέμασμα”
droop

κρέμασμα διχτυού
hanging

Κρέμασμα του προσώπου
facial droop

διάταξη για το κρέμασμα
device for hanging

άγκιστρο για το κρέμασμα των πετσετών χειρός
hook for towels

Τα άγκιστρα πρέπει να είναι υγρά πριν από το κρέμασμα ζωντανών πτηνών, τα οποία πρέπει να αναρτώνται και από τα δύο πόδια.
shackles shall be wet, prior to hanging live birds, which shall be hung by both legs.

Η αυτοκτονία συνήθως γίνεται με κρέμασμα, έπειτα ακολουθεί η χρήση πυροβόλων όπλων, και τέλος ο πνιγμός", είπε η εκπρόσωπος του υπουργείου Εσωτερικών Μίρνα Σόγια στους setimes.
suicide is most often done by hanging, followed by the use of firearms, followed by drowning," rs ministry of interior spokesman mirna soja told setimes.

Υπήρξαν κάποιες αντιφάσεις, διότι το Συμβούλιο και η Επιτροπή δήλωσαν και διαβεβαίωσαν ότι θα περιφρουρούσαν τη σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό, αλλά κάποιες υποχρεώσεις το κατέστησαν αδύνατο στην πράξη - αναφέρομαι στο κρέμασμα ανάποδα και το πολυσυζητημένο θέμα της αναισθησίας.
there were some contradictions, because the commission and the council stated and asserted that they would safeguard ritual butchery, but certain obligations made it impossible in practice - i refer to hanging upside down and the much debated topic of stunning.

Ταραγμένη, τρομαγμένη, άλλοτες έξω φρενών κι' άλλοτε έτοιμη να πεθάνω από αδυναμία, είχα το κεφάλι μου γεμάτο από τη σφαγή του πατέρα μου, της μητέρας μου, του αδερφού μου, γεμάτο από το θράσος του βούλγαρου παλιοστρατιώτη, από τη μαχαιριά, που μούδωσε, από τη σκλαβιά μου, από το επάγγελμά μου της μαγείρισσας, από τον Βούλγαρο αξιωματικό μου, από τον άθλιό μου δον Ισσάχαρ, από το σιχαμερό μου Ιεροξεταστή, από το κρέμασμα του δόχτορα Παγγλώσση, από το μεγάλο αυτό miswerer το μουρμουριστό ενώ σας μαστιγώνανε, και προ πάντων από το φιλί, που σας έδωσα πίσω από το παραβάν την ημέρα, που σας είχα δει για τελευταία φορά. Δόξασα το θεό, που σας ξανάφερνε σε μένα ύστερ' από τόσες δοκιμασίες.
"thus agitated and perplexed, now distracted and lost, now half dead with grief, i revolved in my mind the murder of my father, mother, and brother, committed before my eyes; the insolence of the rascally bulgarian soldier; the wound he gave me in the groin; my servitude; my being a cook-wench to my bulgarian captain; my subjection to the hateful jew, and my cruel inquisitor; the hanging of doctor pangloss; the miserere sung while you were being whipped; and particularly the kiss i gave you behind the screen, the last day i ever beheld you.