検索ワード: μέχρι 200 λέξεις (ギリシア語 - 英語)

μέχρι 200
up to 200

μέχρι 200 kg βάρους
up to 200 kg of weight

Δεν αναφέρομαι στον περιορισμό των προτάσεων ψηφίσματος μέχρι 200 λέξεις.
arbeloa muru (s), in writing. — (es) there exists an old proposal for a resolution that i came up with. the author of the report, newton dunn, does not quote it.

Διαπόσταση διαύλων μέχρι 200 khz
channel spacing up to 200 khz

μέχρι 200 εκατομμύρια ευρώ στο διάστημα 2012-2013
up to eur 200 million in 2012-2013

Η πρόταση αυτή δεν μπορεί να έχει περισσότερες από 200 λέξεις.
the motion may not comprise more than 200 words.

Εφάπαξ δόσεις μέχρι 200 mg έχουν χορηγηθεί με αποδεκτή οξεία ανοχή.
single doses up to 200 mg have been given with acceptable acute tolerability.

σορβικό οξύ ή άλατα του, το πολύ μέχρι 200 μέρη στο εκατομμύριο υπολογιζόμενο ως σορβικό οξύ,
sorbic acid or salts thereof, not exceeding 200 parts per million calculated as sorbic acid,

Το Κοινοβούλιο ωστόσο θα έπρεπε να αναλογισθεί ότι παίζονται πολύ μεγάλα ποσά, ίσως και μέχρι 200 εκατ.
as regards the amendments which were tabled later, nos 45 to 56,1 can say that nos 45, 47, 49 and 50 are completely or partly acceptable to the commission.

Αυτό σημαίνει ότι οι ταξιδιώτες δικαιούνται να εισάγουν στη Φινλανδία μέχρι 200 λίτρα μπύρας από τρίτες χώρες.
this means that travellers would be entitled to import up to 200 litres of beer from third countries into finland.

Περιέλαβε βοήθεια για το ισοζύγιο πληρωμών, 85 εκατομ. ecu που χορηγήθηκαν το 1994, μέχρι 200 εκατομ.
it has included balance of payments assistance, ecu 85m granted in 1994, up to ecu 200m in theory available in 1995 after parliament approved the allocation last september.

— αύξηση των διατιθέμενων κονδυλίων μέχρι 200/0 επί των αρχικών, χωρίς όμως παράταση της ισχύος,
— prolongation over time with budget increases upto 20 % of original sum,

Τα προσωρινά μέτρα διασφάλισης μπορούν να εφαρμόζονται κατά τη διάρκεια της έρευνας και μέχρι 200 ημέρες κατ' ανώτατο όριο.
provisional safeguard measures may be implemented for the duration of the investigation and up to a maximum of 200 days.

Από ένα λεπτό και τριάντα δευτερό­λεπτα, θα περάσουμε σε ένα μόνο λεπτό για τις ατομικές επεξηγήσεις ψήφου, ή στις 200 λέξεις.
respect for this principle, on which the french system of blood donation has been based since 1950, is all the more necessary today when blood transfusions have become one of the main causes of aids transmission.

Οι δοκιμαστικοί σωλήνες είναι διαθέσιμοι σε διάφορα μήκη και πλάτη, συνήθως από 10 μέχρι 20 mm πλάτος και από 50 μέχρι 200 mm μήκος .
test tubes are available in a multitude of lengths and widths, typically from 10 to 20 mm wide and 50 to 200 mm long.

Μεταξύ valladolid και vitoria, οι υπάρχουσες γραμμές θα αναβαθμιστούν, ούτως ώστε να μπορούν να επιτυγχάνονται ταχύτητες μέχρι 200 χλμ. ανά ώρα.
existing tracks will be upgraded between valladolid and vitoria, so that speeds of up to 200 km/h can be reached.

είτε για την παραγωγή μικρών σειρών μέχρι 200 μονάδων ετησίως ανά τύπο οχήματος, ανά σύστημα, ανά κατασκευαστικό στοιχείο ή ανά χωριστή τεχνική μονάδα·
either for production in small series of up to a maximum of 200 units a year per type of vehicle, per system, per component or per separate technical unit;

Η βαλσαρτάνη δεν είχε ανεπιθύμητες ενέργειες στην αναπαραγωγική ικανότητα αρσενικών ή θηλυκών αρουραίων σε από του στόματος δόσεις μέχρι 200 mg/kg/ημέρα.
valsartan had no adverse effects on the reproductive performance of male or female rats at oral doses up to 200 mg/kg/day.

Η απόφαση θα παράσχει στην Κοινότητα τη δυνατότητα να χορηγήσει συνεισφορά ύψους μέχρι 200 εκατομμυρίων ευρώ για το μελλοντικό ευρωπαϊκό ερευνητικό πρόγραμμα μετρολογίας (emrp).
the decision will enable the community to make a contribution of up to eur 200 million to the future european metrology research programme (emrp).

«Τα έτη 2012 και 2013 είναι δυνατή η ανακατανομή ποσού μέχρι 200 εκατομμυρίων ευρώ για το μέσο καταμερισμού κινδύνου όσον αφορά ομόλογα έργων στον τομέα των μεταφορών.».
"in 2012 and 2013, an amount of up to eur 200 million may be redeployed for the risk-sharing instrument for project bonds in the transport sector."