検索ワード: μανδαλωμένος (ギリシア語 - 英語)

μόνιμα μανδαλωμένος "φάκελλος"
permanently locked envelope

Ο μανδαλωμένος κύλινδρος πέδης επιτρέπεται να απομανδαλώνεται μόνον εφόσον είναι βέβαιο ότι η πέδη μπορεί να λειτουργήσει πάλι μετά από αυτή τη μανδάλωση.
the locked brake cylinder may only be released if it is certain that the brake can be operated again after such release.

Το ίδιο ισχύει για όλα τα στοιχεία τα οποία, για να επιτρέπουν την ασφαλή μετακίνηση, πρέπει να έχουν καθορισμένη θέση, ενδεχομένως μανδαλωμένη.
this also applies to all other parts which, to allow safe movement, have to be in particular positions, locked if necessary.