検索ワード: μεταβάλλεται (ギリシア語 - 英語)

Η αγορά μεταβάλλεται
the market is changing

Η ΕΕ μεταβάλλεται διαρκώς.
the eu is in a state of continuous change.

Αλλά και η Ένωση μεταβάλλεται.
the union is changing as well.

Δεν μεταβάλλεται η παρούσα κατάσταση
no changes are made to the current situation

Η ουσία επομένως δεν μεταβάλλεται.
thus, the substance does not change.

Το διεθνές πλαίσιο μεταβάλλεται ραγδαία.
the international context is changing rapidly.

2.1 Η Αφρική μεταβάλλεται τάχιστα.
2.1 africa is changing rapidly.

Αυτός ο συντελεστής είσπραξης μεταβάλλεται κάθε
it was, in effect, decided to calculate the amount of vat theoretically necessary to finance the uk rebate and not to call a corresponding amount of vat(').

Το επίπεδο της γνώσης μεταβάλλεται διαρκώς.
the level of knowledge is constantly changing.

Ωστόσο, το περιβάλλον της τυποποίησης μεταβάλλεται.
however, the standardisation environment is changing.

Η εν γένει σύνθεση των συναλλαγών μεταβάλλεται.
trade in services continues to expand in importance relative to traditional exchanges of goods.

3.2.2 Η απασχόληση στη γεωργία μεταβάλλεται.
3.2.2 employment in agriculture is continuing to change.

Η Ινδία μεταβάλλεται ταχέως, με εντυπωσιακά αποτελέσματα.
india is changing, dramatically and fast.

Ένας κατάλογος προτεραιοτήτων σύντομα μεταβάλλεται σε γενικό κατάλογο.
a list of priorities soon becomes a universal catalogue.

" περιφέρεια της Λατινικής Αμερικής-Καραϊβικής μεταβάλλεται ταχύτατα.
the latin america-caribbean region is changing very fast.

"Εξέδωσε τον παρόντα κανονισμό" μεταβάλλεται σε "εξέδωσαν τον παρόντα κανονισμό"·
"has adopted this regulation" is modified to "have adopted this regulation";

,20 > μεταβάλλεται ταχύτατα κατά την περίοδο αναφοράς) \ > . 2.06.4.
since the eaa and eaf are based on the calendar year, the recording of work-in-progress can be assumed to apply only to products whose production process was not completed at the end of the calendar year (but also in cases where the general price level undergoes very rapid changes during the reference period)(20).

το Συμβούλιο δύναται να μεταβάλλει τις τροποποιήσεις
the council may modify the amendements