検索ワード: ναζαρμπάγιεφ (ギリシア語 - 英語)

Παρευρέθηκε επίσης ο Πρόεδρος του Καζακστάν Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ.
kazakh president nursultan nazarbayev was also in attendance.

Είναι αλή­θεια ότι ο πρόεδρος Ναζαρμπάγιεφ - στον οποίο το
nobody disputes the fact that armenia has to obtain its power from somewhere.

Οι συνομιλίες επικεντρώθηκαν σε δυνατότητες ενδυνάμωσης της οικονομικής συνεργασίας, ενώ ο Ναζαρμπάγιεφ εξέφρασε την ετοιμότητα της χώρας του για εξαγωγή πετρελαίου στην Κροατία και στη Δυτική Ευρώπη.
talks focused on possibilities for strengthening economic co-operation, and nazarbayev expressed his country's readiness to export oil to croatia and western europe.

Το παιχνίδι ισορροπιών στο οποίο επιδίδεται με επιτυχία ο πρόεδρος Ναζαρμπάγιεφ μεταξύ των μεν και των δε δεν θα αφήσει ανεπηρέαστο αυτό το μέρος του κόσμου και, εμμέσως, εμάς τους ίδιους.
the balancing act so skilfully carried on by president nazarbayev between his various neighbours will not be uninfluential for that region and, indirectly, for us.

Ο Πρόεδρος της Κροατίας Στίπε Μέσιτς αναχώρησε την Πέμπτη (5 Ιουλίου) για τριήμερη επίσκεψη στο Καζακστάν, στο πλαίσιο πρόσκλησης από τον Πρόεδρο του Καζακστάν Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ.
croatian president stjepan mesic departed on three-day visit to kazakhstan on thursday (july 5th), at the invitation of kazakh president nursultan nazarbayev.

Είναι αλήθεια ότι ο πρόεδρος Ναζαρμπάγιεφ- στον οποίο το Σύνταγμα δίδει πολύ σημαντικές εξουσίες- δεν είναι άνθρωπος που ανέχεται την αμφισβήτηση, παρόλο που υπάρχει πολιτική αντιπολίτευση, η οποία φαίνεται να παγιώνεται.
it is true that president nazarbayev- who holds very sweeping powers under the constitution- is not a man to brook any anti-establishment activities, although a political opposition does seem to exist and to be growing in strength.

Στην τελετή εγκαινίων στις 25 Μαΐου παρευρέθηκε ο Πρόεδρος της Τουρκίας Αχμέτ Νεσντέτ Σεζέρ, ο Πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλιέφ, ο Πρόεδρος της Γεωργίας Μικχέλι Σαακασβίλι, ο Πρόεδρος του Καζακστάν Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ, ο υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ Σάμουελ Μπόντμαν και ο γενικός διευθυντής της επιχείρησης british petroleum (bp), Λόρδος Τζον Μπράουν.
the 25 may inaugural ceremony was attended by turkish president ahmet necdet sezer, azerbaijani president ilham aliyev, georgian president mikheil saakashvili, kazakh president nursultan nazarbayev, us secretary of energy samuel bodman and the chief executive of british petroleum (bp), lord john browne.