検索ワード: να εχεις Υγεια και ευημερια (ギリシア語 - 英語)

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΜΑΣ
growth, jobs and prosperity in our europe

Μας ενδιαφέρει να επικρατεί ειρήνη και ευημερία.
we wish for peace and prosperity to prevail.

Πρέπει να σχεδιά­σουμε μία ισόρροπη και ευημερούσα Ευρώπη.
i turn now to the commission's response. here i have a number of important developments to report.

Ποιότητα ζωής και ευημερία
quality of life and well-being

Ανθρώπινη υγεία και ευημερία
human health and well being

Από κοινωνικής πλευράς θα πρέπει να έχουμε υψηλό επίπεδο προστασίας στην υγεία και την εργασία.
from a social point of view this is about having a high level of health protection and high standards of industrial safety.

Υγεία, δημογραφική μεταβολή και ευημερία
health, demographic change and wellbeing

Αυτό δημιουργεί θέσεις εργασίας και ευημερία.
it creates employment and prosperity.

Πριν το δείπνο, ο πατέρας ανάβει ένα κερί και καλεί όλους να προσευχηθούν για την υγεία και ευημερία της οικογένειας.
before dinner, the father lights a candle and invites everybody to pray for the health and welfare of the family.

«Ελπίζουμε να έχουμε την ευκαιρία να δαπανήσουμε τους πόρους μας περισσότερο για την αφθονία και ευημερία των λαών μας.
"we hope we can have the opportunity to spend our resources more for the richness and prosperity of our peoples.

Έως το 2020 όλοι οι πολίτες της περιοχής αυτής θα πρέπει να έχουν καλύτερες προοπτικές για ανώτερη εκπαίδευση, απασχόληση και ευημερία εντός της πατρίδας τους.
by 2020, all citizens of the region should enjoy better prospects of higher education, employment and prosperity in their own home area.

Σε τελική ανάλυση, περισσότερη ανάπτυξη, απασχόληση και ευημερία.
in short, it means more development, employment and welfare.

Το μεταφέρουν τα παιδιά επαναλαμβάνοντας μια παραδοσιακή ευχή για ευτυχία, υγεία και ευημερία.
kids carry it while repeating a traditional blessing for happiness, health and wealth.

Συνεπώς, η αφιέρωση ενός ευρωπαϊκού έτους στην ψυχική υγεία και ευημερία θα αποτελέσει μέσο ώστε να δοθεί η δέουσα προσοχή στα εν λόγω αιτήματα
dedicating a european year to mental health and well-being would therefore be a means of giving these requirements appropriate attention.

Ωστόσο, τΤα ευρωπαϊκά έτη δεν εστίασαν μέχρι σήμερα στην ψυχική υγεία και ευημερία στα άτομα με προβλήματα ψυχικής υγείας.
people with mental health problems have mental health and well-being has so far not been the focus of a european year.

Οι πολιτικοί των τελευταίων πρέπει να έχουν το θάρρος να εξηγήσουν στους πολίτες γιατί η διεύρυνση ήταν επιτυχία, καθώς και ότι δεν σημαίνει λιγότερη, αλλά περισσότερη ασφάλεια, ελευθερία, δημοκρατία και ευημερία.
their politicians must have the courage to explain to the citizens how the enlargement has been a success, that it has not meant less but more security, freedom, democracy, and prosperity.

Υπενθυμίζει επίσης την ευθύνη της Ιαπωνίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έναντι της ανάπτυξης μιας υγειούς και ευημερούς οικονο­μίας, της προστασίας του περιβάλλοντος, της καταπολέμησης των ναρκωτικών και της τοξι­κομανίας.
this initiative, which will help to enrich coop­eration with central america in all areas of mutual interest, is in keeping with the policy of strengthening links between the community and latin america, which has already been put into practice with the negotiation of 'thirdgeneration' agreements with a number of latin american countries (chile, argentina, para­guay, mexico and uruguay).

Η Επιτροπή αποδέχτηκε κατ’αρχήν μέρος των τροπολογιών 2 και 5 που αποσκοπούν στην αντικατάσταση, στις αιτιολογικές σκέψεις 2 και 6, της φράσης "προσωπική υγεία και ευημερία".
the commission accepted in principle part of amendments 2 and 5 aiming to replace, in recitals 2 and 6, “personal health and well-being”.