プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Αυτά έχει να πει.
that was the message.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Αυτό πάει να πει δημοκρατία.
rack (ppe). - (de) you should always measure yourself against your opponent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Αυτό πάει να πει διάκριση!
madam president, that will only increase the preponderance of men !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Τι πάει να πει αυτό ακριβώς;
(parliament adopted the resolution)1
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Τί περιμέναμε να πει ο κλάδος;
what else should we expect them to say?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Δεν είχε τίποτα να πει γι' αυτό.
he had nothing to say on the subject.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Μπορεί να πει ένα ναι ή ένα όχι.
it has been licensed and therefore it is not covered.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Το Σώμα πρέπει να πει "τέλος".
the house must say 'stop'.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Δεν υπάρχουν περισσότερα για να πει κανείς.
there is not a great deal more one can say.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ίσως ο κ. dombrovskis να πει κάτι διαφορετικό.
perhaps mr dombrovskis will say something different.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Θα μπορούσε να πει κανείς ανάμεικτη ικανοποίηση.
one could say a mixed satisfaction.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
Το Συμβούλιο δεν μπορεί να πει τίποτα σχετικά.
the council cannot make any comment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
Τι μπορεί να πει κανείς σ' ένα λεπτό;
what can i say in one minute?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Θα ήταν λοιπόν λάθος να πει κανείς οτιδήποτε συγκεκρι
such a system, with one country remaining in the community and applying the treaty of rome while the other eleven applied the maastricht treaty, would be
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Μπορεί βέβαια να πει κανείς: τι αντιπροσωπεύουν 25 εκατ.
i welcome the commission's support for these ideas, most notably in its proposal on own resources.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
Μπορεί να πει: αυτό είναι καθαρά φυσικό προϊόν!
he can say,' this product is pure and unadulterated!'
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Ίσως μάλιστα η κυρία Επίτροπος να επιθυμεί να πει δυο λόγια σχετικά.
mrs wallström might also wish to give a brief response.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Δεν μπορεί να πεί όχι στο Μόχοβτσε.
it cannot say no to mochovce.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
Ο κ. schόssel υπήρξε ο πρώτος Πρόεδρος του Συμβουλίου που βρήκε να πει λόγια σαφή που δείχνουν προς το μέλλον.
mr schüssel was the first president of the council to give a clear and forwardlooking message on kosovo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
Τότε θα είναι σε θέση να πει, λόγου χάρη, ότι η Βαλλονία και οι Βρυξέλλες παρουσιάζουν θετικές επιδόσεις, ενώ η Φλάνδρα όχι, ή το αντίστροφο, και ούτω καθεξής.
then he will be able to say, for example, wallonia and brussels are doing well and flanders is not, or the other way round, and so on.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：