プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
νυν
near
最終更新： 2020-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Νυν άρθρο 116.
now rule 116.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
(*) Νυν άρθρου 232.
i») now article 232.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
ΣΗΜ. νυν υπό κράτηση
nb currently in remand
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Σημ.: νυν υπό κράτηση
nb currently in remand
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
Ι. (*) Νυν άρθρου 229.
(*) now article 229.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Νυν άρθρα 98 και 99.
now rules 98 and 99.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
Νυν Πρόεδρος της Δημοκρατίας:
current president of the republic :
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Νυν άρθρο 116 παράγραφος 3.
now rule 116(3).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
(νυν, κατόπιντροποποιήσεως, άρθρο230 ΕΚ)
article 173 of the ec treaw (now article 230 ec)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Νυν άρθρο 215, στοιχείο γ).
now rule 215(c). oj l 136, 31.5.1999, p. 1. oj l 136, 31.5.1999, p. 8.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Σημείο 4.3 (νυν 4.4)
point 4.3
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(*) Νυν, αντιστοίχως, άρθρων 238 και 239.
(b) the arguments of fact and law relied on;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Νυν έγγρ. sch/com-ex (98) 52.
correct version sch/com-ex (98) 52.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Το νυν στοιχείο ε) γίνεται στοιχείο στ).
point (e) becomes point (f)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 230, εδ.
(ec treaty, art. 173, fourth para. (now, after amendment, art. 230, fourth para., ec))
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
[Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 169 (νυν άρθρο 226 ΕΚ)]
(ec treaty, art. 169 (now art. 226 ec))
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 10
品質：
参照：
(*) Νυν άρθρο 245. (**) Νυν άρθρου 221, τελευταίο εδάφιο.
(*) now, respectively. articles 242 and 243. (*♦) now article 244. (♦**) now article 245. (****) now the last paragraph of article 221.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
[Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 86 (νυν άρθρο 82 ΕΚ)] χαρακτήρας
(ec treaty, art. 86 (now art. 82 ec))
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
4 (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ)
(ec treaty, art. 173, fourth para. (now, after amendment, art. 230, fourth para., ec))
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：